尼可，作家。国际知名环保爱好人士。
    1940年生于英国韦尔斯。17时离家赴加拿大。其后在加拿大环保局就职，进行过十几次的北极圈之旅。曾经担任冲绳海洋博物馆加拿大馆的副馆长。
    现在定居于日本长野县黑姬山山麓，2001年出资买了一块荒废的森林，尝试复育当地生态，并设立[AFAN]森林基金会。
    主要著作有：《威士忌猫咪》、《看得见风的男孩》、《TREE》、《归来的狸猫》、《北极乌鸦的故事》、《勇鱼》、《盟约》等。

    把半个身体放在流冰上的逆戟鲸；挤在一起睡觉的海豹；用手掌捂住黑色的鼻尖，朝海豹靠近的北极熊；北美驯鹿们摇撼大地的脚步声；相互倾轧奔流的流冰群……
    透过书本，不知不觉就会被带进那片无边无际的大冰原。
    在那里，一定可以发现蹦蹦跳跳的克隆所留下的脚印。
    “贡”和“克隆”相遇、  “克隆”和“库鲁卡”邂逅——都是超越了偶然，镶嵌着数千次无可取代的相逢及离别的北极大地上发生，在那里，至今依然生生不息地演绎着生命之歌。
    长久以来守护着这些动物的，就是当地的大自然，人们的心怎么可能不被那股奇妙的力量所震撼？
    我们期盼动物们的心声，和北极冰原所演奏的美丽大自然之歌，能够深深地触动你的心弦，让你体会大自然孕育生命的伟大力量。

    第一章  故事开始了
    我老了。嘴喙日渐干裂，一直引以为傲的羽毛也失去了往日的光泽。但即便如此，我依然待在这里，度过漫长的冬天，迎接黎明破晓，等待冰霜消融、雪水奔流。流冰的季节过去后，便开始歌颂那短暂的夏天。不久，大地又再度被冰封起来……
    就这样周而复始的度过每一天。
    今天又是一个新的开始了。崭新的冰原上，倒映着我的黑色身影。亲眼目睹着每一天从开始到结束，也是我的工作。嘎！无论时光怎样流逝，我依旧陪伴着这片土地。把崭新的每一天，写进历史的长河中，这就是我。
    我乘着风，在天空中翱翔。眼底下是一望无垠的冰封大地，那起伏的地面，在阳光的照射下闪闪发光，只有我仿佛黑点般的身影，像流星般滑过。
    放眼望去，冰原上除了被风吹得崩落的雪、堆上来的雪垄，一点痕迹也没有。如果在这里印上我独一无二的脚印，该是多么有趣的事儿啊！我想起在山崖的岩洞里，藏有我得意的宝物和玩具。真想立刻到那里去，一个一个搬过来呀！啊……即使破碎了，也代表着美好的
    回忆。好想再玩一次很久以前和猫头鹰朋友们一起玩的游戏。
    嘎！嘎！好多好多的宝物和玩具呀！连旅鼠和小鸟们的头骨都有，又白又漂亮，海豹的耳骨，北极岩鱼内耳中取出来的“耳石”……
    贝壳也多的是，笠贝、濑户贝、文蛤、螺……除了白色的，还有紫色、黑色、粉红色……
    还有五颜六色的小石子。那全都是夏天，我从被冲到海边来的东西之中，一个一个挑拣而来的宝贝。
    从山间的小溪里，也可以采到一些铜块或金块。
    也有狼和熊的牙齿，以及年代久远而风化成化石的巨鲨牙齿等等。我还捡到了用象牙刻成的女肖像，即使已经变旧、泛黄，依然辨认得出是一座人类的雕像。还有灰色的、宛如硬石一般的木块。
    在漫长的生命中会有很多不知如何打发时间的时候，还好有这些宝物和玩具的陪伴，才不会感到无聊。但现在我想把它们一个都不留地排列在这片雪地上，用
    脚印和嘴喙，一个一个的将这些宝贝的涵义，仔细地拼出来，那更有意思吧！
    话又说回来，猫头鹰怎么会认输呢？它可是个吵架的好对手啊，倘若我有离开那个岩石地的精力，也就能找到它吧！
    虽然我知道要专心地欣赏这些宝贝，但竟出乎意料地回想起以前的伙伴和很多往事。
    融化的雪水和海浪冲刷过的沙岸上，并列着各式各样的印记。这片土地的主人大概想要创造出彼此都能理解的共通语言吧！
    讲到做记号，那可是我的强项！猫头鹰肯定早就忘记了。算了……我现在准备记录的这个故事，也许以后也会被海浪卷走吧？只有祈求大自然能帮我把它浸泡在融化的雪水中。
    嘎！事到如今有什么好担心的呢？能好好地享受一顿美食，然后尽情地在天空中翱翔，这是多么幸福的一生啊！嘎！
    像这样受到大自然的关照，不知不觉就会迷迷糊糊地打起盹来，不过这次我似乎将要长眠了，在迎接那个时刻到来之前，不把这些宝物全撒出去可不行。嗯……该写些什么字好呢？
    到了夏天，就有上百头的白鲸被冲上岸来，其中不乏已经毙命的……我们总会成群结队的去啄食它们的肉。不只是我们乌鸦，还有海鸥和狐狸，甚至连熊也会成群而来。
    再说说旅鼠大迁移的事情吧！无数的旅鼠，目不转睛地向前跑着，似乎快要覆盖整片冰原了，看起来就像一大片正在移动的绒布地毯。
    对了，有时天上还会落下巨大的陨石，穿越极光，以仿若白昼的光芒焚烧着夜空。那东西掉落之处塌陷成一个大窟窿，然后变成了湖泊。
    嘎！干言万语，除了风以外，没有更好的听众了！和其他同类相比，我已经算是口福不浅了！既然生长在这一带，那么附近就没有我所不知道的美味。这里既有
    非常好吃的食物，有的也说不上来好吃或难吃，仅仅只是食物而已。
    但拜这些食物所赐，我得以活了下来，延续生命到今天。其他动物的肉变成了我的肉。我这个臭皮囊里面，住着大家的灵魂呀！嘎！
    这样，我说的话不就代表它们的心声了吗？在这辽阔而崭新的一页上，我终于决定了要描写哪个故事！
    嘎！
    故事要开始了！
    那一天就像今天一样，是个寒冷但非常晴朗的日子。就在蔚蓝的天空和雪白的冰原下，我遇见了一只名叫“克隆”的狐狸。嘎！只要一念到那个名字，就非常高兴，就可以快乐好一阵子！咳，首先，该如何写下他的名字呢？
    恩，用野兔的脊椎骨，那是相当漂亮的。把它横着放，旁边用云母碎层作装饰。再用两只脚当印章盖一盖，接着拿云母碎层来修饰，用嘴巴衔着一插，就完成
    了！“克隆”，相当特别的一个名字就写好了。就像响彻山谷，有如回音一样的声响。
    “克……隆……”
    好了，故事展开了……
    度过了漫漫长夜，温暖的季节终于造访这片大地，它的气息吹拂着河流、湖泊，以及广阔的海面。我们等待这一天的到来，等得望眼欲穿。
    有一天，我的食物都已经吃光了，肚子饿得咕噜噜的。我飞到岛的上空，从空中往下拼命地找寻吃的东西。然而，再怎么努力搜索，仍是连一点也找不到。
    我突然灵机一动。“去南方吧！”于是我翻转翅膀，一个回旋，太阳就在我的右手边，我整整三天持续向南飞行。
    第三天，我慢慢地发现了一些脚印。一下转向那边，一下又拐向这边，一点一点地连接在一起。突然，前进的脚印中断了。唉呀！肯定有问题。先看看，可能表示那里会有猎物。
    定睛一瞧，果然没错！有个小东西正在拼命挣扎。我听到它的尖叫，然后“唰”地飞下来。嘎……嘎……终于让我发现猎物啦！
    我飞到地上一看，发现原来是一只小狐狸。它的一条腿被铁夹子咬住了，变得奄奄一息。我以前看过这种铁夹子。虽然沾了这东西的光，可以分享它残留下来的小惠，但想起来还是觉得非常可怕！
    我在挣扎的小狐狸头上飞着，低头问它到底是怎么、回事。当然，就算不问也明白，但那是礼貌。不管怎么说，想要吃野兽同伴的肉，基本的礼仪还是要顾及到的。
    那只小狐狸停止了扭动，看着我。之前明明还又蹦、又跳，死命挣扎着的。
    “好疼啊！”小狐狸多少也会说点北极话。“跑不了，好疼！好疼！”它这么说着，然后拼命拔腿想要逃脱，我一边担心地靠近，一边稍微瞅了一下天空的模样。真是一个寒冷的天啊！太阳一旦下山，刺骨的寒冷就将马上来临了吧？那样的，这只看起来很好吃的小狐狸也会一
    命呜呼吧！我这样想着。
    小狐狸吡着牙，让我滚一边去。我无视它的警告，一直盯着它看。它一边瞪着我，一边舔着自己受伤的脚，喷出来的鲜血一沾上那锐利的铁夹子，就立刻结成了冰。
    我耐心地等着。狐狸睁大眼睛瞪着我，我在想它白色的毛皮下大约长着多少肉？我们乌鸦一族，在等待对方死亡的时候会闭上嘴巴，这也是礼貌。有时，其他野兽会代替我们捕杀猎物，而我们能直接下手的对象，也只有昆虫啊，爬虫啊，以及小鸟什么的。
    还是冷得要命。我缩起身子，把两只脚埋进翅膀里。一边望着，心想怎么不早点做个了断呢？有时候，我会飞到它附近去盯着它瞧，每次它都会抓狂地吡牙咧嘴。
    “担心也没用。”我向它放话，“等你断气了，我就可以轻而易举地把你叼走了！”
    “去死吧你！”
    那家伙用力呻吟，然后又在像想控诉什么似的，开始大声尖叫。
    过不多久，那只狐狸开始发狂。啊，它竟然想要咬断自己的前脚！它不择手段想要逃走，虽说伤口的血都已结成冰了，但想必还是很痛。它一边大声呻吟，一边示威地露出尖牙来，斜着眼怒视我。
    “我死不了的！闪一边去！”
    花了一段日寸间，狐狸终于咬断自己被夹住的前脚。狐狸一蹦一蹦的，事实就摆在我眼前——它只剩下三只脚了。那只小狐狸将与这个残缺相伴一生了！
    我颓丧不已，目送着它的背影。只能眼睁睁的看着到嘴的肥肉飞了。我一步一步地靠近铁夹子，发现被夹住的那只前脚并没有多少瘦肉，唉，徒劳无功啊。我气急败坏地叫了声，飞上天去，我想那只三条腿的家伙反正也活不了多长时间了，只要我跟在它的后面，一定会得到可口的肉。
    小狐狸找了个洞钻了进去，舔着自己右脚的伤口，它似乎哪也不想去。没办法，我只能再出去寻找其他的食物。
    幸运的是我发现有其他乌鸦们找到了食物，有六匹死了的野狼，虽然不是什么美味，但对饥饿的我来说，也已经很不错了。
    我顾忌先到的客人，慢慢地走过去，但大家二话不说的给我让路。或许是因为敬重我年长的缘故吧。
    “天真的很冷啊，老人家。”大家说道。
    “嘎！是啊，各位，我们能有东西填饱肚子已经很幸运了。”
    “嘎……嘎……值得庆幸、值得庆幸。”
    大家都点头对我的话表示赞同。我一边吃着一边想，等那只狐狸差不多快死的时候，也招呼这些好伙伴过去一起享用吧！

第一章  故事开始了
第二章  狐狸同伴
第三章  雷鸟的袭击
第四章  噪音制造者的临别礼物
第五章  宝物
第六章  树之谷的暴风雪
第七章  恶梦
第八章  命运的邂逅
第九章  登高远眺
第十章  是北美驯鹿
第十一章  已经逃不掉了
第十二章  幸运的狐狸
第十三章  春天的消息
第十四章  跨越冰之海
第十五章  狙击沉睡的海豹
第十六章  伟大的多拉加的足迹
第十七章  夏季
第十八章  鸟蛋大餐
第十九章  被流冰冲走
第二十章  海上的猎人
第二十一章  漂上岸来一
第二十二章  儿子的旅行见闻
第二十三章  岛上的混战
第二十四章  力战野狗
第二十五章  美丽的土地
第二十六章  巨大的猎物
第二十七章  寻找脚印
第二十八章  猎杀海豹
第二十九章  多拉加的剩菜
第三十章  就要饿死了
第三十一章  勇敢的狐狸
第三十二章  大乌鸦的同情心
第三十三章  信念
第三十四章  热血沸腾的狼
第三十五章  尾声
结束语