目录

书话<br>《一朵朵玫瑰》及其他<br>《番石榴集》<br>《独清译诗集》<br>萨迪的《蔷薇园》<br>《鲁拜集》<br>读德国民歌<br>说说《雅歌》<br>《裴多菲诗》<br>难得一卷飞鸟诗<br>《哈尔次山旅行记》<br>艾青译《原野与城市》<br>休斯百年<br>《沫若译诗集》<br>《高尔基作品选》<br>《沙恭达罗》<br>钱春绮和《海涅诗歌精选》<br>戴望舒译《洛尔伽诗抄》<br>《飞鸟集》和《新月集》<br>魏风江与《我的老师泰戈尔》<br>诗人阿波里奈尔<br>《天竺旧事》中的故事<br>奈都夫人和她的诗<br>《神曲一脔》<br>傅东华译《参情梦及其他》<br>《生命的花果》编译后记<br>纪伯伦作品在中国<br>《伊索寓言》中译本<br>诗经今译《卷耳集》<br>写新诗的三兄弟<br>《冰心散文集》<br>《描在青空》<br>《乔装打扮的土狼》<br>《小溪流的歌》<br>《现代创作文库》<br>我的第一本藏书<br>一枚书签<br>漫谈藏书票<br>丽尼，美丽的名字<br>林林的《印度诗稿》<br>《现代中国戏剧选》<br>“半朵花”与《稻草人》<br>《二十夜问》书缘<br>书人<br>纪念罗大冈先生<br>心崇泰翁存真情——记魏风江先生<br>先生之风山高水长——记朱维之先生<br>爱满人间一百年——追念冰心先生<br>纯白如云的花朵——回忆诗人唐浞<br>常青的大树——怀念叶君健先生<br>永远年轻的老人——记诗人圣野<br>无法投递的回信——悼念赵瑞蕻教授<br>记樊祖鼎教授<br>书情<br>从花鸟虫鱼到诗与寓言——《作文新圃》而作<br>石榴花般的灿烂诗情——读赵瑞蕻的《梅雨潭的新绿》<br>徐志摩的诗<br>破解《野草》之谜<br>寓言：自由之花——写在《中国当代儿童文学精品：寓言卷》出版之际<br>哲理与诗情的结晶——论金江的寓言<br>邝金鼻的知识寓言<br>一面有趣的“镜子”——任明耀童话：《猪八戒新传》<br>漫谈季羡林先生的反批评<br>石缝中开出的花朵<br>《小朋友》与我<br>印度现代诗鳞爪<br>漫谈我的译诗

内容摘要

　　瞿光辉先生1939年生于浙江温州，执教之余从事文学创作与翻译，译有泰戈尔、纪伯伦、洛尔伽等人诗歌，出版有新诗、译诗合集《最初的微笑》、寓言集《狐狸的神药》、《伊索寓言》等。“开卷读书文丛”，拟编入其长期积累下之读书随笔集《美丽的旧书》。其事缘起：今春方韶毅因三联书店郑勇夫子之介，荐其书稿于余，曰《美丽的书》。书分书人、书话、书情三辑，主要包括萨迪的《蔷薇园》奈都夫人和她的诗 漫谈藏书票 林林的《印度诗稿》纪念罗大冈先生 记樊祖鼎教授 从花鸟虫鱼到诗与寓言 邝金鼻的知识寓言 漫谈季羡林先生的反批评 印度现代诗鳞爪等内容，供读者朋友们品读。