关雎
《诗经·周南》
关关雎鸠①， “关关”和鸣的雎鸠，
在河之洲。 相伴在河中的水洲。
窈窕淑女， 那美丽贤淑的女子，
君子好逑②。 是君子的好配偶！
参差荇菜③， 参差不齐的荇菜，
左右流之④； 从左面右面去找它；
窈窕淑女， 那美丽贤淑的女子，
寤寐求之⑤。 醒来睡去都想要她。
求之不得， 要她却无法得到，
寤寐思服⑥； 便白天黑夜地念着她。
悠哉悠哉， 深深长长的思念哟，
辗转反侧！ 教人翻来覆去，没法睡下。
参差荇菜， 参差不齐的荇菜，
左右采之； 从左面右面去采它；
窈窕淑女， 那美丽贤淑的女子，
琴瑟友之。 奏起琴瑟来亲近她。
参差荇菜， 参差不齐的荇菜，
左右笔之⑦； 从左面右面去拔它；
窈窕淑女， 那美丽贤淑的女子，
钟鼓乐之。 敲起钟鼓来取悦她。
翻开中国最早的诗歌总集《诗经》，你看到的第一篇诗，就是这首《关雎》，内容是写上层社会男女的婚恋。
在《诗经》的时代，“君子”是对贵族的泛称，诗中写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去地睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐，那是要有相当地位的。
展开
