《福乐智慧》是公元1069至1070年(伊斯兰历462年),在我国西域喀什噶尔(今新疆喀什)完成的一部哲理长诗,作者是优素甫·哈斯·哈吉甫。这部作品用回鹘语(古维吾尔语)写成, 经后人校勘整理,计存13290行,由2章序文、85章正文、3章附篇组成。1984年,我国民族出版社出版了拉丁字母转写原文暨现代维吾尔语诗体今译本。1986年,由郝关中、张宏超二位先生和我共同翻译, 由民族出版社出版了汉文全译本《福乐智慧》。
本书是一部具有开创性质的学术专著,具有重要的学术价值和填补国内外该领域研究空白的意义。作者运用历史学、民族学和健康学等多学科理论和方法相结合的研究方法,通过健康心理学研究视角,对《福乐智慧》包含的古代维吾尔人健康思想及其实践方法进行了首次深入、系统、全面的发掘。这不仅大大深化了该领域的研究,同时也为科学地研究少数民族文化古籍,在理论高度上系统整理少数民族无比丰富而又特色鲜明的思想文化遗产,提供了一个成功的范例。
展开