弗朗索瓦兹·萨冈（Francoise Sagan，1935--2004），法国著名小说家。18岁时创作小说《你好，忧愁》，一举成名，创下84万册的销售纪录，次年英译本成为《纽约时报》畅销书排行榜的冠军，萨冈因此以19岁的花样年龄，成为当时最年轻的畅销书冠军。萨冈其他的名作还包括小说《某种微笑》、《你喜欢勃拉姆斯吗》、《狂乱》，戏剧《瑞典城堡》等。

　　萨冈的战争三部曲之一，描述了一段转瞬即逝的爱情，反映了战后笼罩在青年头上的一种普遍的情绪，一代人对人生都产生了深深的厌倦情绪。萨冈用她娴熟轻灵的文字捕捉住了这种挥之不去的气氛，小说给人的印象是一种挥之不去的闲愁，是一种让人亲近的惆怅。
　　夏尔·桑伯拉不喜欢战争。
　　1942年5月，他在多菲内地区平静地经营着他的工厂，生活中不乏一些简单的消遣作为点缀。吉罗姆，他的朋友、他的伙伴、他的对手，已经加入到反纳粹的斗争中，并且正在组织帮助犹太人出逃的行动。吉罗姆带着他的情人阿丽丝突然造访夏尔，他和迷人而又为烦恼所困的阿丽丝将把夏尔带入另一种生活。阿丽丝勾起了夏尔炽烈的爱火，夏尔决定去征服她。当她在吉罗姆所领导的组织中铤而走险之时，夏尔又立意保护她。在吉罗姆的狂怒与嫉妒之中，夏尔终于夺走了阿丽丝。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
译后记