维克多.雨果(Victor Hugo,1802-1885)是举世闻名的法国诗人、剧作家、小说家、散文家、政论家和文艺理论家。他的文学生涯长达六十年之久,他的一生几乎跨越整个十九世纪,他几乎经历了十九世纪法国的一切重大事变。他著作等身,几乎涉及了文学的所有领域,他用自己的笔塑造了这个世纪,反映了十九世纪法国社会的政治变革及文艺倾向,给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。雨果自己也曾说过:"我是这个世纪的儿子。”因此,可以说,法国的十九世纪是雨果的世纪。<br> 雨果是剧作家,是十九世纪浪漫主义文学运动的领袖。1830年,他的剧本《艾那尼》在巴黎首演,产生了巨大的影响,标志着浪漫主义对古典主义的胜利,确定了浪漫主义的成立。<br> 雨果是诗人。他的诗集包括具有东方异国情调的《东方集》(1829)、七月革命前夕所写的《秋叶集》(1831),《暮歌集》(1835)、抒情诗集《光影集》(1840),讽刺诗集《惩罚集》(1853)等。这些诗集既有高度的艺术性,充满诗情画意,具有优美的诗韵,又是法国社会的真实写照,是对社会不公的抗议。<br> 雨果是小说家。他的代表作《巴黎圣母院》(1831)情节曲折离奇,变幻莫测,富有戏剧性和传奇色彩。小说揭露了天主教的虚伪,宣告了禁欲主义的破颂了下层人民的善良、友爱、舍己救人,反映了人道主义思想。《悲惨世界》(1862)以卓越的艺术示了十九世纪资本主义世界下层人民的悲惨生活提出了当时社会的三个问题:“贫穷使男子潦倒,妇女堕落,黑暗使儿童羸弱”,全面反映了十九世期法国的社会政治生活。小说在对人物的塑造、描写、象征和对比手法的运用等方面都极为出色,实主义与浪漫主义相结合的典范。他的小说影响还有《每上劳工》(1866)、《笑面人》(1869)、《九三年》(1873)等。<br> 雨果是散文家。他一生写了大量的书信、随笔、游论文章。其中有著名游记莱茵河》及《阿尔卑斯山与比利牛斯山》。他的散文以纪实的手法,描述了风景的优美壮丽,同时也表现出了丰厚的想象力,还讲述的神话传说,读来脍炙人口。<br> 雨果是真理和正义的斗士。1830年7月,在法国推行复辟王朝的“七月革命”中,雨果热情地赞扬革颂革命者,写诗哀悼那些在巷战中牺牲的英雄;12月,路易·波拿巴发动政变,雨果参加了共和织的反政变起义,失败后被迫逃亡。1870年,法法战争中战败,帝国倒台,雨果回到阔别十九年,巴黎人民高呼“雨果万岁!共和国万岁!”,热情欢迎他。<br> 特别值得一提的是,1861年雨果得知英法侵略者纵了圆明园,非常气愤。他将英法侵略者称做“两个强盗”。他义正辞严地写道:“法兰西帝国从这次胜利中”。一半赃物,现在它又天真得仿佛自己就是真正的似的,将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望日法国能摆脱重负,洗清罪责,把这些财富还给的中国。”<br> 彭燕郊:著名诗人、学者、编辑家、大学教授,著有诗选《高原行脚》、《彭燕郊诗选》、长诗《混沌初开》、《五位一倚》、诗论《和亮亮谈诗》等。二十世纪八十年代以来,创办并主编《楚风》杂志,大型诗学丛刊丛书《国际诗坛》、《现代世界诗坛》,主持策划和组织出版了《诗苑译市市》、《散文译丛》和《外国现代散文诗译丛》,备受文学界读书界关注与好评。<br> 刘华,首都师范大学教授,雨果作品翻译专家,曾参与翻译《雨果文集》,有多种译著出版。
展开