null
“丽贝卡，”苏西凝重地看着我。她靠得很近，连她眼影上的亮片都一清二楚，“你不是真准备等十年再结婚吧？”
“哦……没有！”我回答，“那不是认真的。”
“那你觉得卢克是你的白马王子吗？”
我停了下来。
“他是。”我终于开了口，害羞地说道。
苏西继续用询问的眼神看了我好一阵，然后下定决心似地说，“很好！”她放下手中的威士忌，“我要抛捧花了。”
“什么？”我难以置信地瞪着她，“苏西，现在还不到抛捧花的时候呢！”
“我想什么时候抛就什么时候抛！”她手指着一小块凸起的雪地，“把你手上那束花放下来，要是你一直捧着，永远也接不到我这束！”她提起声音叫道，“塔欣，我要丢捧花了，可以吗？”
“好！”塔欣高兴地答道，“快过去，丽贝卡！”
“可我不想接啊！”我有点不高兴地说。
不过伴娘就我一人，所以我还是听话地到那块指定的地方等着。
“帮我拍下照片。”苏西对摄影师说，“嗯，卢克在哪儿？”
情况有点不对劲，慢慢地每个人都挪得离我远远的。我突然发现塔欣和伴郎都在跟别的宾客交头接耳，所有人都冲着我微笑，好像期待着什么。
“丽贝卡，准备好了没？”苏西说。
“等等！应该找很多未婚的女孩站一块儿……”我大叫，可是已经太晚了。
“快接，丽贝卡！”她喊着，“快接……”
新娘捧花在空中划过一道弧线，我必须跳起来才能接到。捧花比我想像的还要重。我默默地注视着它，有那么点儿害怕。我后来发现捧花上有个小信封，上面写着“给丽贝卡”。
苏西的捧花上面有给我的信？我不知所措地看着苏西，她对着那封信高兴地点点头。我的手有点颤抖，打开了信封，里面好像有个沉沉的东西，是个……
是个戒指，包在棉花里的戒指！还有张便笺纸，上面是卢克的字迹。上面写的是……写的是……“你愿意……”
我难以置信地看着戒指，想控制自己，可觉得整个世界闪闪发亮，血液都冲到了脑袋里。我头晕目眩地抬起头，看到卢克正从人群中向我走来，双眼充满热情。
“丽贝卡……”他说，站在一旁的人深深吸了口气，“你愿意……”
“我愿意，我……愿……意……”我听到周围的人欢呼起来。
上帝，我感动得不知如何是好，说话的声音简直不是我自己的了。
我真是不敢相信！
“布卢姆伍德小姐，我很荣幸。”卢克笑盈盈地说，“如果要我再等五年，我会等，甚至八年、十年。”此时四周一片寂静，除了风儿吹动彩带的细微响声。“可是我希望那一天来临的时刻最好不是五年后。你愿意嫁给我吗？”
我哽咽了，根本说不出话来，微微点了点头。卢克抬起我的手，拿起了戒指。我的心跳得好厉害！卢克要娶我了，他肯定计划了很久，只是一直没说而已。
我看看那枚戒指，泪水开始泛滥。这是枚古董钻石戒指，金质的指环上面刻着弯曲的花纹。我从没见过跟这个一样的戒指，真是完美极了！
“我可以帮你戴上吗？”
“可以。”我小声说。
卢克把戒指戴上我手指，看我的眼神比以往都柔和，然后热情地吻我。周围的人开始欢呼。
我不敢相信，我订婚了！
我现在“也许”已经订婚了，不过我可不会兴奋过头。绝对不会！
我知道有些订了婚的女人满脑袋就想着操办个全世界最盛大的婚礼，我才不会跟她们一样，让这事儿影响正常生活。最重要的不是婚纱，不是鞋子，而是长长久久、相知相惜，信守彼此的誓言。
我放下手中的保湿乳液，停下来看着镜中的自己。
“我，丽贝卡，”我一本正经地自言自语道，“你愿意让卢克成为你……我的……丈夫，无论富贵抑或贫穷……”
这些句子让我全身颤抖……
我皱了皱眉头，停了下来，这听起来好像不太对劲。没关系，我还有时间好好练习，心意才是最重要的。仪式只要简单愉快就好了，不用费太大劲儿，也不需要大张旗鼓的。
也许我们可以像罗密欧与朱丽叶一样秘密结婚！突然间我似乎看见自己和卢克在一座小教堂里，跪在意大利神父面前。这多浪漫啊！之后，不知道什么原因，卢克以为我死掉了，于是自杀，接着我也随他而去。这将成为一段令人啜泣的悲剧，我们为爱而殉身，人们一齐歌颂我们的爱情……
卢克的声音突然从卧房外面传来，一把将我带回现实。苏西婚礼过后，我俩一直住在我父母家。吃完早餐后，他在给我爸妈做仲裁呢——他俩在争论到底有没有登陆月球的事儿。
“你爸妈找了个结婚的好日子，”他说，“你觉得……”
“卢克！”我打断了他，“慢慢来好吗？”我给他一个温柔的微笑。“我们刚订婚，没必要那么快就决定结婚日期。”
我看着镜中的自己，为自己的理智感到骄傲。这是我这辈子惟一没让兴奋冲昏头的时候。
“你说得对。”卢克过了一会儿说，“那日子是急了点儿。”
“你真这么想？”我若有所思地喝了口咖啡，“那……告诉我……他们订的是什么日子？”
“今年六月二十二日。”他摇摇头，“真的急过头了，离现在就几个月。”
六月二十二日？妈妈在想什么啊？
虽然……我觉得夏天结婚挺不错的，而且今年没什么事儿会妨碍到结婚……如果真在六月结婚，我就可以马上开始找婚纱和头饰，还可以开始看《新娘》杂志！没错！
“其实，”我随口加上一句，“也没什么理由再拖延下去，既然决定结婚了，就放手做吧，没必要再等了吧？”
“你确定吗，丽贝卡？我不想让你觉得我在逼你。”
“不会的，我很确定。我们就六月结婚吧！”
我们要结婚了！太棒了！我又看了看镜中的自己，简直雀跃不已。
“那我等会儿跟我妈说说这事情。”卢克打断了我的思绪，“她一定也会很高兴。”他瞄了眼手表，“嗯，我该动身了。”
“好吧，”我试着表现出很感兴趣的样子，“你不想让她等太久对吧？”
卢克准备在伦敦陪他妈妈埃莉诺一整天。她正准备飞去瑞士，说是去那会老朋友，其实谁都知道她是去那儿做拉皮手术。
我和爸妈下午会跟他妈妈碰面，每想起这个我就有种不祥的预感。
如果换作去见卢克的爸爸还有他继母，那就完全不一样了。他们人可好了，不过他们最近去澳洲看卢克的姐姐了，所以我们只好先去见埃莉诺。
埃莉诺?雪曼——我未来的婆婆！
“卢克，”我试着把握分寸，“你觉得我们双方父母见面的时候会怎么样？这是他们第一次见面，你妈妈……跟我妈的性格差很多吧？”
“她们会处好的，我保证。”
他根本没懂我的意思——我知道卢克很尊敬母亲，我也知道儿子要爱自己的妈妈。可是从他小时候起，他们就没见过几次。卢克总试着补救母子之情，真不知道他为什么对她那么好。
我走到楼下厨房，妈妈一手清理餐桌一手拿着电话。
“对，”她说，“是布卢姆伍德，你可以传真过来吗？谢谢。”
“好了。”她放下电话，看着我，“那是打给萨里镇报社的，刊登结婚启事。”
“又是结婚启事？妈妈，你到底登了几个啊？”
“没几个！”她替自己辩护，“五家报纸而已。丽贝卡，一辈子就结一次婚啊！”
“我知道，可是……”
“好了，听着。”妈妈有点激动，“你是我们惟一的女儿，我们要给你办个梦幻一样的婚礼。不管登报声明、花篮还是苏西他们用的马车……我们一直存着钱，为这个存了好多年了！”
我突然觉得特别感动，妈妈和爸爸积攒了那么久的钱，而且从没跟我提起只言片语。“我……我都不知道。”
“好了，我们本来不打算告诉你的。”妈妈继续一本正经地说，“卢克有没有告诉你我们已经定了日子？本来那一天所有的地方都订满了，刚好有人取消，不然就要等到十一月了。”
“十一月？”我把脸拉下来，“那可不是结婚的好时候。”
“你说得没错，所以我才先把那个时间定了下来。你看，我在日历上做了记号。”
我伸手去拿冰箱上的日历，翻到六月，看到几个红红的大字：“丽贝卡的婚礼”。
看着那几个字，我觉得怪怪的。我真的要结婚了？
“我在杂志上看到几个讲婚礼庆典帐篷的好点子，拿给你看看。”妈妈说。
她从身后拿出一大堆新买的杂志——《新娘》、《摩登新娘》、《婚礼与家》什么的，每本都亮晶晶的，真让我垂涎欲滴，跟一盘好吃的甜甜圈似的。
“老天！”我尽量让自己看上去没那么贪心，“我从没看过《新娘》，都不知道里面写些什么呢！”
我迟疑了一下，手指滑过其中一本杂志——真不敢相信，我现在可以大方地翻这些杂志了，根本不用偷偷摸摸，不用像匆忙地往嘴里塞饼干还生怕被发现。不过这个习惯有点儿根深蒂固，我几乎没法摆脱。即使手上戴着戒指，我还在假装对它毫无兴趣。
“我觉得参考一下还是必要的，”我随便地说，“了解下潮流，看看有些什么选择……”
那些话真是白说了，因为妈妈根本没在听。我开心地往沙发上一躺，顺手拿起一本杂志。接下来的十分钟，我们没有说一句话，牢牢盯着图片。
“找到了！”妈妈突然把杂志转过来，好让我看看那个银白两色条纹的婚礼帐篷。“看起来还不错吧？”
“很漂亮！”我往下继续看伴娘婚纱还有新娘捧花，然后看到杂志上的日期。
“妈妈！”我喊道，“这是去年的杂志！你怎么去买这种旧东西啊？”
“我是……在医院等挂号的时候拿的。”妈妈支支吾吾，“别管那么多了，你有什么想法吗？”
“嗯，暂时没有，”我含糊地答道，“我觉得简单点就行了。”
我眼前突然出现了一个幻象： 我穿着一套纯白婚纱，头上戴着闪耀的金饰，白马王子在前面等我，旁边站满了欢呼的人群……
好了，别想了。我可不能被冲昏头脑，一定不能。
“我同意。”妈妈说，“你想要高雅、有品位的婚礼。你看，金灿灿的叶子盖着葡萄串，我们也能这么装饰。亲爱的，你认识能做花童的双胞胎小孩吗？”
“没有吧。”我有点遗憾，“哦，还要买婚礼倒计时钟！还有婚礼记事簿、新娘日记之类，可以把每天的大小事情都记下来。你觉得我是不是该买些？”
“绝对要！”妈妈说，“如果不买的话，将来一定会后悔。”她把手上的杂志放下，“丽贝卡，要记住，一生就一次婚礼……”
“哈啰！”我们听到敲门声，一齐往那个方向看去。
“是我！”贾尼丝在玻璃窗外向我们挥挥手，她是我们隔壁的邻居。
“贾尼丝！”妈妈叫道，“进来喝杯咖啡吧。”
“好啊，”她走进门，给我一个拥抱，“亲爱的丽贝卡，恭喜恭喜！”
“谢谢。”我有点害羞。
“你手上的戒指真漂亮！”
“两克拉，”妈妈马上说，“是古董呢，传家宝！”
“传家宝！”贾尼丝激动地重复了一遍，“哦，丽贝卡！你打算怎么准备婚礼？在纽约？”
“丽贝卡一点儿都不用担心，”妈妈稳稳地说，“全由我来办。”
“好吧，如果需要帮忙的话，尽管找我。”贾尼丝说，“日子定好了没？”
“六月二十二日，”妈妈一边准备咖啡一边说，“下午三点在圣玛丽教堂。”
“太好了！”贾尼丝放下杂志，突然认真地看着我，“丽贝卡，我有件事要告诉你们。”
“嗯，说吧。”我有点担心地说。
“要不我来给你化新娘妆吧，真的，婚礼上的人我都能化。”贾尼丝深吸一口气。
“太好了！”妈妈欣喜地叫了出来，“丽贝卡，这可是专业化妆啊！”
“嗯……真是好极了！”
“我在学校学了很多呢。还有一大本书，有好多妆容的图片，可以给你参考。我把书带来了，你看！”贾尼丝把书打开来，一页一页地翻，里面模特儿的妆看起来很过时。
“这是公主舞会妆，给年轻女孩化的。”她上气不接下气地说，“这里还有……埃及艳后妆——要是你想夸张点就化这个。”
“还不错！”我虚弱无力地说，“到时候我再看看吧……”
唉，我永远都不要让贾尼丝碰我的脸！
妈妈端来杯咖啡，“你会请温蒂做蛋糕吧？”贾尼丝对她说。
“当然喽！”妈妈说，“你还记得温蒂?普林斯吗，住梅布里大道的那个？”她跟我补充道，“给你爸爸庆祝退休的时候，她做了那个带割草机图案的蛋糕。她手艺可棒了！”
我记得那个蛋糕，上面的糖衣是绿色的，割草机是拿了个火柴盒涂了颜料做的，盒子底下的标签都没给绿色颜料盖住呢。
“这些结婚蛋糕都不错。”我试探着把杂志拿给她们看，“伦敦有家很特别的店，也许我们可以去那儿看看。”
“哦，可是我们一定得让温蒂来做蛋糕，不然她肯定会失望的。”妈妈突然表情凝重起来，“你知道吗？她老公最近中风了，那些糖做的玫瑰花可是她的精神支柱啊。”
“是这样哦，”我有点罪恶感地放下那本杂志，“好吧……那应该还不错吧。”
“我们挺喜欢汤姆和露西的结婚蛋糕的，”贾尼丝叹了口气，“我们把蛋糕最上面那层留了下来，准备给他们孩子做洗礼时候再用。他们现在就在城里，应该不久就会过来跟你道贺呢。时间真快，他们结婚都一年半了！”
“真的吗？”妈妈喝了口咖啡，笑着说，“他们有没有……”妈妈委婉地问，“正式开始组织家庭？”
“还没，”贾尼丝笑得有点勉强，“他们大概想多享受会儿二人世界。他们还年轻，那么爱对方，而且露西挺专注于工作的。”
“我想是吧。”妈妈若有所思地说，“不过太晚了还是不好……”
“我知道。”贾尼丝也同意。
她们突然一起转过来看我，我觉察到他们指的是什么。拜托，我才订婚一天而已！饶了我吧！
展开
丽贝卡的嗜好被人利用——购买奢侈品的同时拖欠银行透支，这情形被捅到报纸上。信用危机击垮了她，还有她男友的生意。超出生活正常之需的行为最终带来恶果，喜剧片也有落入低潮的时候。
老天总会垂青那些本质善良的女孩儿，尽管她们有这样那样的小毛病。丽贝卡变卖了所有狂购来的东西，在朋友的帮助下支付了欠款，她的男友也摆脱了商业圈里的阴谋，在爱情大团圆里，小说告一段落——不，购物狂找到了新工作，为人们做消费指导，提供时尚咨询。
“购物狂”系列是英国作家金塞拉的代表作，有《购物狂的异想世界》、《购物狂结婚记》等，曾长期处于《纽约时报》的畅销书排行榜之中。它们讲述了一个非常简单的道理：购物？当然可以，把整个世界买下来都没有关系，只要你不为此丢掉尊严、爱情等等所有买不来的东西。