李小鹿，北京大学英语语言学专业博士，中国人民解放军洛阳外国语学院英语语言文学专业学士、硕士现于中国人民解放军国防大学外语考研室任教。主要研究领域是英国18世纪小说，在《国外文学》刊物上发表了《言语的反抗——中平等意识的解读》、《中的笑与嘲讽》等多篇学术论文，参与了《世界安全形势》等多部军事著作的翻译工作。

    塞缪尔·理查逊是英国侣世纪一位重要的小说家，是欧洲书信体小说艺术的集大成者。理查逊的代表作《克拉丽莎，或一位年轻女士的生平》可谓是欧洲书信体小说中最杰出的作品。这是一部悲剧小说，理查逊的研究者们大多也是从“悲剧”这一角度分析这部作品的。但仅仅从悲剧的角度还不能完全阐释该作的深刻内涵，例如小说中还糅合了闹剧和轻喜剧、笑和嘲讽。
    小说中所包含的闹剧、笑和对死亡的关注是“狂欢化文学”的传统和特点。
    因此笔者运用巴赫金的狂欢文学理论对小说进行解读，通过这一新的视角，进一步揭示该作品深刻的思想性和高超的艺术成就。

前言
第一章 背景及理论介绍
第一节 理查逊之前欧洲书信体小说的发展概况
第二节 理查逊的生平、成就及影响
第三节 理查逊作品的研究状况
第四节 用狂欢理论分析《克拉丽莎》

第二章 脱冕与加冕
第一节 拉夫雷斯对克拉丽莎的脱冕和对自己的加冕
第二节 拉夫雷斯三次失败的脱冕企图和克拉丽莎的加冕
一、脱冕与反脱冕的斗争
二、脱冕向加冕的最终转换
第三节 拉夫雷斯对其他人物的脱冕

第三章 悲剧人物性格及命运的复杂性
第一节 矛盾与对立
一、拉夫雷斯是矛盾的结合
二、拉夫雷斯人格分裂的过程和酒神精神的体现
三、克拉丽莎是矛盾的结合
四、两个矛盾结合体之间的对立
第二节 疯狂
一、克拉丽莎的疯狂
二、拉夫雷斯的疯狂
第三节 “贫民窟自然主义”、地狱和死亡
一、“贫民窟自然主义”和地狱
二、死亡

第四章 “喜剧性”的狂欢化因素
第一节 闹剧
第二节 惊险情节
第三节 笑和嘲讽

第五章 体裁形式上的狂欢化特点
第一节 杂体性和多声性
一、插入信件和复述的对话
二、对其他文体的讽刺性摹仿
1．对戏剧的摹仿
2．对吁请的摹仿
3．对诗文的引用
三、对引文的讽刺性解释
第二节 梅尼普体的特点
一、语言的自由
二、叙述的自由
三、对修辞手法的使用
第三节 苏格拉底对话的体裁特点
结束语
引用文献