《希梅内斯诗选》为"伊比利亚文丛"之一，收录了希梅内斯的经典诗歌作品。胡安·拉蒙·希梅内斯是西班牙著名作家，是二十世纪西班牙新抒情诗的创始人，在西班牙现当代的两个著名的作家群——“九八年一代”和 “二七年一代”之间起着承上启下的作用。1956年10月25日，“由于他的西班牙语抒情诗为高尚的情操和艺术的纯真树立了典范”，希梅内斯荣获诺贝尔文学奖。

向中国读者介绍胡安·拉蒙·希梅内斯
用心灵写作的诗人（代序）
一 最初的诗行（选五）
二 悲哀的咏叹调（选六）
三 远方的花园（选六）
四 牧歌（选七）
五 忘却（选四）
六 春天的歌谣（选三）
七 哀歌（选三）
八 响亮的孤独（选三）
九 乡野的诗（选三）
十 魔幻与痛苦的诗篇（选三）
十一 思念（选四）
十二 迷宫（选七）
十三 泛指的诗篇（选三）
十四 平静（选二）
十五 思考的前额（选三）
十六 心灵的十四行诗（选四）
十七 夏令（选十一）
十八 一个新婚诗人的日记（选二十三）
十九 永恒（选十五）
二十 石头与天空（选七）
二十一 诗歌（选九）
二十二 美（选十一）
二十三 看不见的现实（选六）
二十四 全季（选十一）
二十五 山形珊瑚谣曲（选三）
二十六 空间（第一部分·系列）
二十七 底层的动物（选五）
附录1 文学信札选（九篇）
附录2 获诺贝尔文学奖时的颁奖辞和受奖演说
附录3 生平与创作年表