郝平，1959年9月生，教授、博士生导师。曾任北京大学副校长、北大亚太研究院执行院长、北大美国研究中心副主任和北大斯诺研究中心主任、北京外国语大学校长等职务。现任教育部副部长，从事中国近现代史、中美关系史、中国高等教育史等领域的教学科研工作，曾撰写出版《孙中山革命与美国》、《北京大学创办史实考源》等专著。

    20世纪中叶，司徒雷登在中国产生的影响力，远远超过了同时代在华的其他外国人……他的一生是复杂而多面的。他既是一位传教士、神学教师，又是第一位见过孙中山并把辛亥革命作为中国的“独立战争”系统介绍到美国的人……他既与蒋介石、宋子文、孔祥熙、张学良、李宗仁等国民党高层人物关系甚笃，又曾是毛泽东和周恩来的座上客……
    抗战时期，他因支持燕大师生的抗日活动而被日本宪兵关押了三年零八个月，其声望如日中天……
    年逾古稀之际，他在中美两国舆论的一片赞誉声出任美国驻华大使，但由于执行了美国政府的扶蒋反共政策而受到毛泽东的谴责……
    1949年，他拒绝随国民党政府南撤广州，并敦促美国政府率先承认其产党政权；毛泽东和周恩来曾秘密邀请他北上，但由于美国政府的反对，使中美国之间的高层接触稍纵即逝，他不得不带着遗憾无奈地离开生活了五十年的中国……
    之后，他严词批驳.“中华民国在台湾”、“中华人民共和国在大陆”的旨在分裂中国的言论……
    当知道自己不久于人世之时，他留下遗嘱.希望死后能够把骨灰葬回中国，与早逝的妻子相依相伴……

再版序言
序言
前言
第一章 决定来华传教（1876-1908）
一、传教士的家世背景及与中国的渊源
二、加入美国学生志愿传教运动
三、重回中国

第二章 在辛亥革命的硝烟中徘徊（1908-1918）
一、传教理念的转变
二、司徒雷登的宗教教育观
三、美联社的特邀记者
四、为美国对华政策进言

第三章 出任燕京大学校长（1919一1921）
一、组建燕京大学的背景与经过
二、为燕大筹款与选址
三、追求卓越的办学目标

第四章 传教中的持不同政见者（1922-1926）
一、燕大的宗教生活
二、非基督教运动对燕大的影响
三、美国对司徒雷登宗教思想的批判

第五章 加入一流大学的行列（1927-1937）
一、“中国化”和“国际化”问题的提出
二、燕大的院系与学科设置
三、跻身一流大学的行列

第六章 司徒雷登与燕大师生（1919-1941）
一、支持燕大的学生运动
二、支持和协助燕大师生奔赴抗日根据地
三、燕大人眼中的司徒雷登

第七章 涉足中国政坛（1920-1937）
一、广泛结交政府权贵和各界要人
二、卷入中国政治
三、与蒋介石和国民党政府的关系

第八章 从调停人到阶下囚（1937-1945）
一、充当蒋介石与侵华日军的调停人
二、为保护燕大与日伪政权周旋
三、日本宪兵队的阶下囚

第九章 出任美国驻华大使（1945-1946）
一、蒋介石的全面内战与马歇尔使华
二、马歇尔看中的大使人选
三、出任美国驻华大使

第十章 劳心伤神的外交官（1946-1947）
一、参与国共谈判
二、马歇尔使命的终结与司徒雷登角色的转换
三、魏德迈使华与司徒雷登的尴尬

第十一章 无法挽回的败局（1948一1949）
一、敦促美国政府救蒋的最后努力
二、美国援华政策的转变
三、稍纵即逝的中共与美高层接触

第十二章 大使生涯的终结（1949-1962）
一、毛泽东的《别了，司徒雷登》
二、最后的心愿
附录1司徒雷登大事年表
附录2燕大名人
附录3参考书目
附录4照片资料来源
一版后记
再版附记