张守仁（1933~），上海市崇明县人。1953年、1961年先后毕业于南京外国语学院、中国人民大学新闻系。曾任《北京晚报》文艺编辑、北京出版社编辑。1978年8月参与创办《十月》杂志，历任编辑部副主任、副主编、编审，北京作协理事。现任21世纪文学之星丛书“编审委员会副主任。1961年开始发表作品。箸有散文集《废墟上的春天》《文坛风景》《你就是爱》《寻找勿忘我》《爱是一种伤害》，译文集有《道路在呼唤》《魏列萨耶夫中短篇小说集》《屠格涅夫散文选》等。《林中速写》获第一届中华精短散文大赛奖，已编入各地教育出版社初中、高中、师范语文教科书。

　　编入《世界美文观止》的精品，主要是中外文学家的名作，但也有艺术家的华章，如达·芬奇的《笔记》和李斯特的《音乐与情感》；有政治家的佳文，如英国首相丘吉尔的《我与绘画的缘分》、美国总统里根的《“我们向亡灵宣誓”》；有科学家的妙品，如爱因斯坦的《悼念玛丽·居里》和詹克明的《黠月》；有黑人领袖马丁·路德·金与纳尔逊·曼德拉的感人演讲《我有一个梦想》和《走出黑暗的幽谷》；还有马克思《致燕妮》的情书以及全球华人首富李嘉诚励志之作《活出我们民族的精彩》；还有大学者胡适、冯友兰的睿智之文《致吴健雄》、《国立西南联合大学纪念碑碑文》……
　　海纳百川，有容乃大。编者把一生读到的中外名家的美文，尽皆辑入，使本《观止》真正成为一部人类精品大全。
　　《世界美文观止》以具有高中以上文化程度的人，作为它的读者对象。据此相应地作古文、外文、人名、地名的注释。注释有三种：作者原注、原编者注及本《观止》编者新注。高中以上文化程度的人，懂简单英语的很多，故一般英语不作注译；但偶尔出现了俄语、法语、德语、拉丁语，则一律注译成中文，以方便读者。

　　贝多芬百年祭
　　［英］萧伯纳
　　萧伯纳（1856—1950），英国戏剧家。生于爱尔兰首都都伯林。父亲经商亏损，无力养家。母亲是优秀的女中音歌手，1872年她移居伦敦，靠歌唱和教授音乐谋生。1876年萧氏到伦敦投奔母亲，培养对音乐的爱好，为《明报》写音乐评论，为《星期六评论》周报写剧评，一直持续到1898年。
　　萧伯纳从1885年开始戏剧创作，直到晚年，共完成剧本51部，成为继莎士比亚之后英国最著名的剧作家。代表作有《鳏夫的房产》《华伦夫人的职业》《康蒂妲》《卖花女》《伤心之家》《圣女贞德》《苹果车》等。萧氏的剧本有丰富的思想内容，充满机智和幽默，能逗人发笑，始终抓住观众的兴趣，满足他们的美感追求。
　　《贝多芬百年祭》是萧伯纳为德国古典音乐大师贝多芬写的一篇纪念性散文，也是一篇音乐评论。在文中，他凭借精湛的音乐艺术修养，对贝多芬的个性、音乐创作作了入木三分的分析和切实中肯的评价。文章没有对贝多芬坎坷、失聪的生活作全面铺陈，只是从他临终时刻和一件逸事写起，刻画贝多芬倔强坚毅、狂野不羁、蔑视权贵、桀骜不驯的性格。作者把他与莫扎特、海顿放在一起比较，从多方面展示贝多芬音乐作品的风格。行文自如，纵横捭阖，酣畅淋漓，充分显示7他驾驭语言的能力。
　　一百年前，一位虽还听得见雷声但已聋得听不见大型交响乐队演奏自己乐曲的五十七岁倔强的单身老人，最后一次举拳向着咆哮的天空，然后逝去了．但还是和他生前一直那样地唐突神灵，蔑视天地。他是反抗的化身。他甚至在街上遇上一位大公和他的随从时也总不免把帽子向下按得紧紧的，然后从他们正中间大踏步地直穿而过。他有不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮呢）。他穿衣服之不讲究尤甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当作流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。他的灵魂是伟大的，但是如果我使用了最伟大的这种字眼，那就是说比汉德尔的灵魂还要伟大，贝多芬自己就会责怪我，而且谁又能自负为灵魂比巴哈还伟大呢？但是说贝多芬的灵魂是最奔腾澎湃的那可没有一点问题。他的狂风怒涛一般的力量他自己能很容易控制住，可是常常并不愿去控制，这个和他狂呼大笑的滑稽诙谐之处是在别的作曲家作品里都找不到的。毛头小伙子们现在一提起切分音就好像是一种使音乐节奏成为最强而有力的新方法：但是在听过贝多芬第三里昂诺拉前奏曲之后，最狂热的爵士乐听起来也像《少女的祈祷》那样温和了。可以肯定地说，我听过的任何黑人的集体狂欢都不会像贝多芬第七交响乐最后的乐章那样可以引起最黑最黑的舞蹈家拼了命地跳下去，而也没有另外哪一个作曲家可以先以他乐曲的阴柔之美使得听众完全溶化在缠绵悱恻的境界里，而后突然以铜号的猛烈声音吹向他们，带着嘲讽似的使他们觉得自己是真傻。除了贝多芬之外谁也管不住贝多芬；而疯劲上来之后，他总有意不去管住自己，于是也就成为管不住的了。
　　这样奔腾澎湃，这种有意地散乱无章，这种嘲讽，这样无顾忌的骄纵地不理睬传统的风尚——这些就是使得贝多芬不同于十七和十八世纪谨守法度的其他音乐天才的地方。他是造成法国革命的精神风暴中的一个巨浪。他不认任何人为师，他同行里的先辈莫扎特从小起就是梳洗干净，穿着华丽，在王公贵族面前举止大方的。莫扎特小时候曾为了彭巴杜夫人发脾气说：“这个女人是谁，也不来亲亲我，连皇后都亲我呢。”这种事在贝多芬是不可想象的，因为甚至在他已老到像一头苍熊时，他仍然是一只未经驯服的熊崽子。莫扎特天性文雅，与当时的传统和社会很合拍，但也有灵魂的孤独。莫扎特和格鲁克之文雅就犹如路易十四宫廷之文雅。海顿之文雅就犹如他同时的最有教养的乡绅之文雅。和他们比起来，从社会地位上说贝多芬就是个不羁的艺术家，一个不穿紧腿裤的激进共和主义者。海顿从不知道什么是嫉妒，曾称呼比他年轻的莫扎特是有史以来最伟大的作曲家，可他就是吃不消贝多芬。莫扎特是更有远见的，他听了贝多芬的演奏后说：“有一天他是要出名的。”但是即使莫扎特活得长些，这两个人恐也难以相处下去。贝多芬对莫扎特有一种出于道德原因的恐怖。莫扎特在他的音乐中给贵族中的浪子唐璜加上了一圈迷人的圣光，然后像一个天生的戏剧家那样运用道德的灵活性又回过来给莎拉斯特罗加上了神人的光辉，给他口中的歌词谱上了前所未有的、就是出自上帝口中都不会显得不相称的乐调。
　　……

上部
鹰与蜣螂
笔记
怨歌
——作于温莎古堡
论美
射手
贝多芬百年祭
历尽艰辛话买书
观舞
我与绘画的缘分
江上歌声
不要虐待动物，它们也有痛苦和悲伤
热爱生命
天鹅
美洲之夜
冬天之美
铁匠
两条路
致燕妮
树林和草原
牛蒡花
——《哈吉穆拉特》序曲
火光
生活是美好的
——对企图自杀者进一言
不合时宜的思想
石上题辞
瞬间
贝加尔湖啊，贝加尔湖
海上日出
音的世界
花未眠
蒲公英
一片树叶
母子别
母亲架设的桥
不自由，毋宁死
独立宣言
潜水鸟
童年
悼念玛丽居里
假如给我三天光明
门
“我们向亡灵宣誓”
奶奶
人生的真谛
我有一个梦想
我们是怎样过母亲节的
音乐与情感
上书院去的路
至死不渝
农家
世间最美的坟墓
——记1928年的一次俄国旅行
父亲与我
草莓
赤脚的孩子
一封从盖世太保监狱庞克拉采秘密带出来的信
——致古丝妲
歌声与枪
又见橄榄树
父亲的手提箱
笑声
航船
雨夜
郁金香
女教师的祈祷
你所给予我的生命
移民
《聊斋》序
进步的自我毁灭
上帝睡着了
与海明威相见
美
捕鳄
雨珠·露珠·泪珠
笑与泪
时间的价值
我是个说书人
——在诺贝尔文学奖授奖
仪式上的讲话．
生活
银匙、银筷和绸子
移动的故乡
地图
马车上
走出黑暗的幽谷

下部
庖丁解牛
报任安书
兰亭集序
桃花源记
与朱元思书
春夜宴桃李园序
祭十二郎文
捕蛇者说
岳阳楼记
醉翁亭记
前赤壁赋
湖心亭看雪
少年中国说
从百草园到三昧书屋
乌篷船
母亲的回忆
与妻书
致吴健雄
落花生
《苏州园林》序
国立西南联合大学纪念碑碑文
可爱的故乡
我所知道的康桥
背影
养花
我梦中的小翠鸟
白河流域几个码头
雅舍
秋夜
书简
——牛棚小记之一
菜园小记
红泪
忆白石老人
老王
清塘荷韵
雨前
黄鹂
直薄峨眉金顶记
年轻时候
昆明的雨
那树
听听那冷雨
紫藤萝瀑布
活出我们民族的精彩
淡之美
林中速写
拣麦穗
安塞腰鼓
黠月
藏羚羊跪拜
世间最美丽的眼睛
偶像
感觉
鼎湖山听泉
识君应是千古事
——我眼中的范曾
巩乃斯的马
家住龙华
妈妈在山冈上
牡丹的拒绝
我与地坛
丑石
回答
目送
素面朝天
烟花三月下扬州
鸳鸯香炉
女孩子的花
倾斜的风景
青羊消息
——生物学家赵正阶讲的故事
讲故事的人
秋天的钟
平原的时间
美丽的嘉荫
夏之绝旬
人行羊迹
利刃的语言
足尖蝴蝶
蠡河
后窗
大地悲歌
我感激他们
——代编后记