搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
永恒的海
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787530663981
  • 作      者:
    谢大光主编
  • 出 版 社 :
    百花文艺出版社
  • 出版日期:
    2014
收藏
作者简介
    谢大光,著名散文作家
展开
内容介绍
  《外国经典散文名家名译:永恒的海》主要内容包括:山、山·注视、山的力量、山影倒卧时、火山爆发、山的死亡(外一篇)、前往喜马拉雅山、登富士山、冬天的富士、初秋的浅间山、温泉通信、比睿山等。
展开
精彩书摘
  光不断地从虚空的深处向山移动。重要的不是声音,不是汽车在城市的小路上奔驰,不是古老的无花果树枝条上一群群的蚜虫。重要的是人面对孤独的大山时,他所看见的,他所等待的。
  人们看啊,看啊,总是看不够。人们一无所知,一无所愿,不等待启示,也不等待变化。人在目光的一端,女神——山在另一端,它们不再孤独了,它们变成两个完全一样的领域,可以让美通过。
  遥远的美,人不能触摸,如夜空中的星辰,天上云层的堡垒的轨迹,或晨曦。然而它就该是这样,不可触及,比人看见的空间还要大,于是注视和它一样,不再是脚、翼和轮子所能及的了:那边,直到那边,它到达路的尽头,越过了有限世界的门槛,进入不可逾越的区域。
  它是多么的稳定啊!在它周围,一切都踉踉跄跄,举步迟疑、消融、变化。人的腿是软的,胳膊没了力气,颈项弯曲如橡胶。然而它,它是石头做成,巨大、沉重,屹立在大陆的基石上,在宽阔的背上驮着大气层。
  有时,它是无情的,粗暴的,它那尖利的棱角,伤人的绝壁,陡峭的悬崖有鸟儿碰死。太阳在它上面闪光,遍及它的全身,照亮斑斑白垩、石膏、胶结物的悬崖。这时,它是那样的大,占满了整个空间,低处的土地朦朦胧胧,蓝黑色的天空,缓缓地围着它旋转,仿佛大海围着岛屿一样画出了许多同心的圆。它像一个国家那样大,广阔得要几年工夫才能到它的顶,小群小群黑色昆虫沿着一道道石槽爬行。它像一个行星那样大,从大地的深处直达天的最高处,整整的一块,石头像冰冷的火焰迸射,而且从不坠落。
  它是那样的大,不可能有空虚、恐惧和死亡。它像一座冰山一样巨大、寒冷,在凝视着它的光中炫人眼目。一切都j中向它,像铁屑受到磁石的吸引。沿着路一样笔直的目光,人向着它坠落,而它,是直立的巨大,是物质的巨大。
  在一座孤独的山中有很大的力量。有许多的时间,许多的空间,许多的实在的规律。在它的石头中有许多的思想。在它的坡上,灌木和松柏就像白色灰尘中的许多黑色的符号。它们像是汗毛,头发,眼眉。几只鸟叫着,在悬崖上空慢慢地盘旋。风在石罅中穿过,古怪地哼着歌儿,隐蔽的溪流发出很温柔的声响。一切都来自于它,空气、水、土、火。甚至云也生自于它,在很高的地方,在绝壁之间。它们冉冉如火山的烟气。
  有时山也是遥远的,灰蒙蒙的,被水包围着,人们只能看见它的臂部、腰肢、乳房和肩膀的柔和曲线,只能看见它的斜落进谷底的长发的波状线条。当晚霞中一切都消失的时候,或者当城市和道路像人被困在房子里一样被烟气笼罩的时候,山也远去了。它在拒绝中睡着,裹着沉寂和冷漠。女性的巨人,白色的女神,它突然厌倦了,闭上眼睛,不愿再让人看它。美是聋的、哑的、孤独地躲进它的蚊帐。谁敢靠近它?它将迷路,因为那已不再是坚硬的石头、牙齿状的绝壁、直立的悬崖了。那已不再是骄傲的生命的努力、德行、美的力量了。那是一种很单薄、很柔弱的命运,仿佛幻影,在沉睡的大地之上的半空中飘荡,也许是一句话,一段音乐,人们可以用脸上的皮肤感知到,而你则瑟瑟地抖起来。这时,没有人能发现它。
  飞机在云的后面飞过,没有人看见。海天一色,太阳已远。于是目光模糊了,没有什么再发亮了。慢慢地,慢慢地,夜来了。这几天它来得更早了,带着蝙蝠走出所有的洞穴。
  这一切过去了,到来了,散走了,周而复始。山是这样的美,然而没有注视它就不存在。而注视若没有山就一直向前,如子弹般穿过空气,在空中打着转儿,变小,什么也没有发现就消失了。名称,地点,词语,思想,有什么关系?我只想谈谈永恒的美,谈谈人的注视,谈谈在阳光中很高很高的一座山。
  ……
展开
目录
山[美国]福克纳
山·注视[法国]勒·克莱齐奥
山的力量[日本]国木田独步
山影倒卧时[韩国]许世旭
火山爆发[奥地利]埃·基希
山的死亡(外一篇)[法国]米什莱
前往喜马拉雅山[印度]泰戈尔
登富士山[日本]小泉八云
冬天的富士[日本]小岛乌水
初秋的浅间山[日本]堀辰雄
温泉通信[日本]川端康成
比睿山[日本]若山牧水
在冬日的山上[日本]东山魁夷
旅人札记[法国]司汤达
首次登上白山之顶[法国]大仲马
阿尔卑斯山游记[德国]盖·西默尔
塞尔文峰[法国]戈蒂耶
翻越洛泽尔山[英国]史蒂文生
过阿勒格尼山脉[美国]惠特曼
最后的山[美国]弗兰西斯·拉塞尔
安第斯山进行曲(外一篇)[智利]苏里达
海之美[法国]古尔蒙
海之镜[英国]康拉德
大海(外二篇)[法国]普鲁斯特
贴近大海[法国]加缪
大海日出(外二篇)[日本]德富芦花
海的联想[日本]福永武彦
海潮的响声[日本]古江乔松
从格朗维尔岸边观海(外一篇)[法国]米什莱
从海上望陆地(外四篇)[法国]克洛代尔
海边的收获[法国]都德
永恒的海[日本]东山魁夷
太平洋之梦[美国]弗雷德里克·特纳
日本海和太平洋[日本]岛崎藤村
烧津[日本]小泉八云
横越大西洋[法国]夏多布里昂
汪洋大海[俄罗斯]蒲宇
黄昏的地中海[日本]永井荷风
关于冲浪[澳大利亚]奈蒂·帕尔默
……
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证