《古代罗马史》是一本研究罗马从建城到帝国衰亡的历史的专著。全书分两部分，第一部分交代了早期罗马历史的史料及其可靠性问题，并叙述罗马的兴起至共和国倾覆的历史；第二部分叙述帝国时期至西罗马灭亡的历史。全书涉及罗马的文化、军事、政治的变迁，是一部学术严谨内容资料丰富的学术著作，是目前汉语学界最翔实的一本关于古罗马的历史作品。本书资料详实可靠，引用了大量第一手资料，并且借鉴了前人如塔西佗、李维、波利比优斯的著作等，可以为读者提供很好的参考。

    第三章罗马时期以前的意大利 意大利部落起源的问题
    意大利诸部落
    在早期罗马时代，意大利的居民成分极其驳杂。在波河流域和稍南的地方，居住着凯尔特人（高卢人）的部落：印苏布列斯人（Insubres）、凯诺玛尼人（Cenomani）、波伊人（Boii）和塞诺奈斯人（Senones）。
    在波河上游以南、沿海阿尔卑斯地方和在热那亚（利古里亚）沿岸的地方，居住着落后的利古尔人的部落。在波河下游以北和更向东的地方居住着味内提人（Veneti）。在埃特鲁里亚居住着埃特鲁里亚人或吐斯奇人（Tusci），而希腊人则称他们为“提尔列尼人”。
    在他们以东和以南，占有整个中部意大利和南部意大利的一部分的，是意大利人的许多部落。在台伯河以东的是翁布里亚人；再向东直到海岸则是皮凯努姆人（但可能后者并不属于意大利人）。在台伯河下游以南，拉丁姆北部地方则居住着拉丁人的小部落。和他们直接毗邻的则是埃魁人、赫尔尼克人（Hernici）和沃尔斯奇人（Volsci）。
    翁布里亚人和皮凯努姆人以南，在中部意大利的东部居住着一个意大利人的大集团，这个集团一般称为“萨贝里-萨姆尼乌姆集团”。萨宾（或萨披尼人）、玛尔喜人（Marsi）、佛伦塔尼人（Frentani）等小部落和萨姆尼乌姆人的大部落都是属于这个集团的。
    萨姆尼乌姆人的南支（路卡尼亚人和布鲁提伊人）占居南部意大利的西部（路卡尼亚和布鲁提伊）。在阿普里亚和卡拉布利亚居住着道尼人（Dauni）、雅披吉人（Iapygi）、美萨皮亚人（Messapii）的小部落和显然不是属于意大利人的其他部落。有某些数量的铭文从他们传下来，这些铭文中所包括的主要是专名词。这样地方的、方言学的铭文在解决有关远古意大利部落成分的问题上具有重大的意义。
    沿着南意大利海岸直到坎佩尼亚的地方都是希腊的殖民地。在这里有库麦、拿波里、波希多尼亚、埃列亚、列吉乌姆、克罗托（Croto或Croton）、塔连图姆（Tarentum或Tarentus）等城市。
    肥沃的西西里是希腊人与迦太基人激烈斗争的场所；希腊人把该岛的东半（叙拉古、列翁提尼、卡塔纳、陶洛美尼乌姆、麦撒纳等城市）殖民地化了，而迦太基人则占居西半（德列帕那、利里拜乌姆、阿格里根图姆等城市）。在该岛内部，居住着西库里人（Siculi）和西卡尼人（Sicani）土著部落。有当地的居民萨尔迪人（Sardi）和科尔喜人（Corsi）居住着的萨地尼亚岛与科西嘉岛也是迦太基人和希腊人的殖民对象。
    为什么亚平宁半岛上的人种成分如此复杂呢？关于意大利的人种起源的问题是学术上最难解决的问题之一。在解决这个问题的时候，我们是从争论最少的一些事实开始的。例如，希腊人与迦太基人在意大利是外来的分子，便是这样的事实之一。他们在那里的出现、分布的途径和后来的历史，我们都可以研究得相当清楚。下面的事实也的确可以认为是大家所公认的：利古尔人和西库里人是曾广泛分布于意大利和西西里的远古土著居民的残余。
    ……

上册
作者的话
接触西方古典文明的“二渠道”
第一部分 共和国时期
引言：罗马史的特点 罗马史的分期
第一章 早期罗马历史的史料及其可靠性问题
第二章 意大利的地理
第三章 罗马时期以前的意大利 意大利部落起源的问题
第四章 罗马的产生
第五章 王政时期
第六章 王政时期的罗马公社
第七章 王权的倾覆与共和国的形成
第八章 贵族与平民的斗争
第九章 罗马共和国的组织
第十章 早期罗马的对外政策
第十一章 罗马统治下的意大利
第十二章 早期罗马的物质与精神文化
第十三章 第一次布匿战争
第十四章 241年到218年的迦太基和罗马
第十五章 第二次布匿战争
第十六章 从第二次布匿战争的结束到内战开始时期的罗马对外政策
第十七章 大征服时期罗马的文化成就
第十八章 内战的原因：2世纪的经济与社会变革
第十九章 最初的奴隶起义
第二十章 格拉古运动
第二十一章 2世纪末的危机
第二十二章 1世纪80年代的革命运动和反动势力
第二十三章 革命运动的最后高涨
第二十四章 民主运动的衰落 前三头
第二十五章 共和国的倾覆

下册
第二部分 帝国时期
第二十六章 帝国历史的分期及其史料
第二十七章 奥古斯都的元首制
第二十八章 共和国末期与帝国初期的罗马文化
第二十九章 优里乌斯-克劳狄乌斯家族的统治
第三十章 68年至69年内战
第三十一章 弗拉维优斯
第三十二章 安托尼努斯家
第三十三章 1至2世纪的经济与社会关系
第三十四章 1至2世纪帝国的文化
第三十五章 安托尼努斯朝的终结
第三十六章 谢维路斯朝
第三十七章 3世纪的危机
第三十八章 戴克星先和君士坦丁的君主制（多米那特）
第三十九章 基督教
第四十章 异教反动的试图
第四十一章 西罗马帝国的灭亡 奴隶革命和蛮族的入侵
参考书目
年表
译者后记
重版的话