太祖神武元圣孝皇帝（太祖： 是朱温的庙号，即在皇帝家庙太庙里立室奉祀而题的名号。神武元圣孝皇帝： 是朱温的尊号。尊号是皇帝生前所上的，有时死后又追改。），姓朱氏，讳晃（讳： 古代对君主、尊长不能直称其名，叫避讳。人死后书写他的名字时在前边加上一个“讳”字表示尊敬。），本名温，宋州砀山人（宋州： 治所宋城，在今河南商丘南。砀（dàng宕）山： 县名，今属安徽。）。其先舜司徒虎之后（舜： 传说中的远古圣王。司徒： 古代主管教化的官员。虎： 朱虎，传说是舜时人，为所谓“八元”即八位才德之士里的一位。这应是朱温发迹后为了抬高身份而编造的谱系。）。高祖黯（高祖： 祖父的祖父。），曾祖茂琳，祖信，父诚。帝即诚之第三子，母曰文惠王皇后（文惠王皇后： 朱温称帝后给生母王氏上的尊号。）。以唐大中六年岁在壬申十月二十一日夜（大中： 唐宣宗的年号（847-860）。壬申： 我国古代用天干配地支的办法纪年，大中六年即是壬申年。），生于砀山县午沟里。……昆仲三人（昆仲： 称他人兄弟的敬词。），俱未冠而孤（冠： 古代男子年满二十行成人礼，要结发戴冠，叫冠。这里是指成年。孤： 幼年丧父叫孤。），母携养寄于萧县人刘崇之家（萧县： 今属安徽。）。帝既壮，不事生业，以雄勇自负，里人多厌之。崇以其慵惰（慵（yōng雍）惰： 懒惰。），每加谴杖。惟崇母自幼怜之，亲为栉发（栉（zhì质）发： 梳理头发。），尝诫家人曰：“朱三非常人也，汝辈当善待之。”
……
展开
