孙毅华，敦煌研究院研究员，主要从事古建筑维修、保护与测绘。参加或主持的古建筑维修保护工程有：炳灵寺石窟测绘，榆林窟前期加固和窟前遗址测绘，莫高窟上寺、中寺、16窟等窟的测绘、修缮方案设计和维修加固工程，甘肃泾川王母宫石窟窟檐维修方案设计与修建工程，甘肃庆阳北石窟寺窟檐维修方案设计，敦煌清代南关粮仓加固维修方案设计等。独著或合著有《敦煌石窟全集·石窟建筑卷》、《敦煌石窟全集·建筑画卷》、《解读敦煌·创造敦煌》，发表学术研究论文数篇。

    《解读敦煌：中世纪建筑画》中敦煌图版的版权归敦煌研究院所有，其余图版的版权归中国文物学会专家委员会所有。任何人不准以任何方式、在世界任何地区，以中文或任何文字，仿制或转载《解读敦煌：中世纪建筑画》图版和文字之部分或全部。
　　众所周知，中国的佛教与儒家和道教曾经对中国古代社会生活产生过重大的影响。中国佛教美术艺术与佛教相生相伴，相互影响，相互促进。中国佛教美术艺术应佛教需要而成长，应佛教发展而发展，对弘扬佛教教义和佛教思想起过至关重要的作用。中国佛教美术艺术也是中国古代美术艺术不可或缺的重要组成部分，推动了中国古代美术的发展。

    “台”是一种古老的建筑类型，春秋战国时曾经是当时建筑的主体，在河北邯郸和山东临淄及陕西咸阳都遗留下了体量很大的土台，现在称为高台建筑。随着建筑技术的发展，高台建筑逐渐退出。留下许多颂扬高台的名诗、名句，供后人凭吊、想象。三国曹操营建邺都，修建了铜雀、金虎、冰井三台，中间用阁道式浮桥相连接。三台中铜雀台最为壮观，成为诗人笔下的咏颂对象，著名的有唐代诗人杜牧在《赤壁》中的“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”名句等。壁画中的高台表面，还用几种颜色的方块图案有规律的绘满，表现的是用琉璃砖镶砌的台。在《广弘明集》中，描写隋炀帝观灯的场面，曾有“钟发琉璃台”的诗句，说的即是用琉璃砖镶砌的钟台。
　　“平阁”是初唐、盛唐壁画中出现的一种小型建筑，在宫殿、寺观的院落中，是空间形象的小点缀。壁画中的平阁有两种形式，一种如初唐341窟露台之间的小桥上，于小桥的四角立柱，柱上有斗棋、短椽，上建低矮的栏杆平台，台上有伎乐数人正在盘坐演奏。另一种如445窟于一台基上立柱，柱上建平坐栏杆，上有伎乐六人在用乐器演奏。与34l窟的区别在于它没有腰檐，完全是阁的下半部造型。

    前言 凝固的乐章
    第一章 虚拟与真实交相辉映
    1.佛教石窟寺为什么绘制大量建筑画？
    2.莫高窟建筑画知多少？
    3.敦煌石窟根据什么绘制的建筑画？
    4.哪个窟的壁画建筑样式最多？
    5.哪幅壁画的建筑数量最多？
    6.壁画中的建筑有哪些现在已经消失？
    7.敦煌壁画如何运用透视法描绘建筑？
    8.为什么建筑画是建筑史断代的依据？
    第二章 多种文化交融的印迹
    1.早期壁画中有哪些外来建筑形式？
    2.壁画中为什么出现大量的塔？
    3.早期佛塔的塔刹有何含意？
    4.早期壁画中最大的佛塔什么样？
    5.远古的华表为何装饰到塔刹上？
    6.隋代壁画中的佛寺与塔如何紧密结合？
    7.为什么中唐以后的壁画中出现许多弯曲的柱子？
    8.盛唐壁画中为什么出现西域式建筑？
    9.晚期壁画中为什么再次出现印度式塔？
    10.为什么榆林窟3窟的建筑画风格迥异？
    第三章 佛国世界辉煌的寺院建筑
    1.寺院建筑画是源自现实的寺院吗？
    2.壁画中的寺院建筑群有哪些单体建筑？
    3.壁画中如何表现隋代前后的寺院建筑？
    4.壁画中如何表现初唐的寺院建筑？
    5.初唐建筑画中寺院的露台怎样布置？
    6.壁画中如何表现盛唐的寺院建筑？
    7.盛唐壁画中的单体建筑有什么新特征？
    8.壁画中如何表现中晚唐的寺院建筑？
    9.中晚唐壁画中的单体建筑有什么新特征？
    10.净土寺院大殿前为什么绘有大水池？
    11.壁画中如何表现唐代以后的寺院建筑？
    12.西夏壁画中为什么出现道教的神仙洞府？
    第四章 多姿多彩的世俗建筑
    1.敦煌壁画中最早的建筑什么样？
    2.北凉至北周壁画中的住宅什么样？
    3.隋代壁画中的民居什么样？
    4.宫廷建筑画出现在哪里？
    5.最早、最大、最完整的宫廷建筑画是哪一幅？
    6.历代壁画中的城都表现了哪些内容？
    7.唐及唐以后壁画中的城楼与城门有多少种形式？
    8.敦煌壁画中有唐代城市的缩影吗？
    9.唐及唐以后壁画中的民居建筑有什么特点？
    10.壁画中小型的世俗建筑还有哪些？
    第五章 时代特征与演变
    1.中世纪如何进行建筑施工？
    2.早期房屋的台基和屋身有什么特点？
    3.隋代的斗棋是怎样演变的？
    4.早期的人字棋为什么发生演变？
    5.唐代斗棋是怎样演变的？
    6.吐蕃时期建筑画表现了什么特征？
    7.唐代以后斗棋如何演变的？
    8.壁画中的楼与阁是同一类建筑吗？
    9.建筑画中有多少种屋顶？
    10.建筑画中有鸱尾和鸱吻吗？
    附录 敦煌大事记