赵汤寿，主编，北京语言大学教授，长期从事德语教学与研究工作。
　　《现代德汉-汉德词典》
　　《德语水平考试指南》
　　《德语基础语法规则100条》等

　　本书是一本德语疑难解答工具书。是编者长期教学实践和经验的总结。编者从事德语一线教学50多年，教授过几千名学生。词典中所收的1100多个问题是从学生在学习德语时经常遇到的上万个问题中筛选出来的，对于德语学习能力的提升有很大的帮助，同时也能够解决各类德语考试中面临的一些实际问题。这些问题涉及德语词法、句法、词类、构词法、正字法等等。

　　freiwillige Feuerwehr的缩写是什么？FFW还是FF？
　　freiwillige Feuerwehr的缩写是FFW或FF，两种缩写形式均可。因为有些缩写字母的大小写并不完全与原来字中字母的大小写一致。一般来说，缩写字母是用原来名字中的大写字母，换言之，缩写形式的字母是由原来名字中的大写的字母组成的。
　　？0322
　　fremdspraching和fremdsprachlich的词义有何区别？
　　1.fremdsprachig词义为：
　　①操一种外语，说外语的，例如：
　　fremdsprachige Bevolkerungsteile
　　②（用）外语的，例如：
　　fremdsprachige Literatur
　　fremdsptachiger Unterricht
　　2.fremdsprachlich词义是：
　　①（用）外语的，例如：
　　fremdsprachlicher Unterricht
　　②属于（从属于）一种外语的，如：
　　fremdsprachliche Worter
　　？0323
　　Die kriege des PreuBenkonigs Friedrich Ⅱ
　　上述词组怎样变格，怎样读？
　　关于人名前冠有头衔、职业或其他称谓的变化规则是：
　　1.如头衔、职业称谓前面带有冠词或代词，那么，只变头衔，职业称谓，名字不变化，例如：
　　die Kriege des PreuBenk6nigs Friedrich Ⅱ.（des Zweiten）
　　die Zeit des Konigs Ludwig XIV（des Vierzehnten）
　　die Siege des Mazedonierkonigs Alexander des GroBen
　　2.如头衔、职业称谓前面没有冠词或代词，那么，只变名字及与名字有关部分，头衔、职业称谓不变化，例如：
　　die Kriege Konig Friedrich Ⅱ（des Zweiten）
　　am Hofe Kaiser Karls des GroBen
　　如只有名字，名字也应变为第二格，例如：
　　die Kriege Friedrichs Ⅱ（des Zweiten）
　　以上例子表明，与人名一起的序数词均要变化。
　　？0324
　　请讲讲动词frieren的用法及它和gefrieren的词义区别。
　　frieren
　　1.完成时的构成
　　①用助词haben构成完成时，意为“感到冷”、“觉得冷”、“感到冻”，例如：
　　Er hat bei der Kalte tuchtig gefroren
　　②用助词sein构成完成时，意为“冻僵了”、“结冰”，例如：
　　Das Wasser in der Leitung ist gefroren.
　　③在表示一种“霜冻天气”、“冷的天气”时可用es作为主语，构成完成时，也用助词haben，例如：
　　Es friert.
　　Es friert ihn（mich）.
　　Es hat mich entsetzlich gefforen.
　　Gestern nacht hat es gefroren.
　　……

前言 
使用说明 
疑难解答 
核心词索引 
主要参考书目