搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
心如花园
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787513532181
  • 作      者:
    双语悦读编辑组编
  • 出 版 社 :
    外语教学与研究出版社
  • 出版日期:
    2013
收藏
编辑推荐
  

  这是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。 
  
  海报:
  

展开
作者简介
  “双语悦读编辑组”汇集英语学习界的精英人才,以北京外国语大学知名教授和全新的英语文学资料库为后盾,长期从事英汉双语阅读选题的开发和建设。 
展开
内容介绍
  《心如花园双语悦读》系列之《心如花园》收录了数十篇经典优美、百读不厌的英汉对照短文,震撼心灵,耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平,亦可陶冶情操,感悟人生。通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美,彰显爱心、希望、鼓励和信念。 全书英汉对照,以浅显的语言表达人间真情,以至深的情感述说多彩人生。 
展开
精彩书摘

  Any garden is an ongoing process. It’s not enoughto just plant a single seed of happiness and thenforget about it. Your frail little seedlings would soonbe choked by weeds. It is necessary to continuouslypull out and throw away those weeds of fear, doubtand anxiety as soon as they appear.
  Love, happiness and tranquility are all contagious.People who are continuously planting these seedsin their own minds are also planting them in otherpeople’s. Remember,

  Your mind is a garden.
  Your thoughts are the seeds.
  You can grow flowers or
  You can grow weeds.

  So ask yourself, what are you going to grow inthe glorious garden of your mind? May your life befilled with love, happiness and inspiration.


  profoundadj. 深远的
  thornyadj. 多刺的
  consciouslyadv.有意识地
  cultivatev. 耕作
  tranquilityn.宁静

  不久之前,我和玛丽到乡下拜访朋友,暂住在一座客用的小木屋里。木屋非常漂亮,四周果树环绕,花开遍野,甚至还可以看到漫步的山羊。入门处上方有几行颜色鲜亮、字体流畅的漆字,写的是:
  心如花园,
  思想为种。
  既得繁花,
  亦生野稗。
  当时我们不太理解这首小诗,但是后来它却给我们的思维模式和艺术作品带来了深远的影响。
  起初几乎就像是一场游戏。我们决定努力去探究一下自己的思想,把我们在自己“心灵花园”里种下的东西看个真切。刚开始时并不容易,但是渐渐地,我们便愈发关注自己心中反复闪现的是什么样的想法。
  当我们发觉大多数“思想的种子”都是消极的念头,且注定会在我们的日常生活中长为一丛丛带刺的蓟和荨麻的时候,这是多么令人烦恼啊!
  渐渐地我们发现,在生活中遇到的诸多问题与困难,其根源正是我们不断在心中种下的疑惑、恐惧和焦虑的种子。
  这的确需要付出努力,但与其他所有事物一样,熟能生巧。令人惊异的是,当我们越来越意识到这些负面想法时,我们就能说:
  “不!我不会把这棵杂草种在我的心灵花园里。”
  我会有意识地选择种一些更好的东西,收获颇为丰富。
  当你开始有意识地去耕作自己的心灵花园,你会讶异于生命中因此而发生的改变。障碍消失了,隔阂不见了,你曾经认为不可能或很遥远的事情会突然出现在你的眼前。
  任何一个花园都不是一成不变的。仅仅种下一粒幸福的种子,接着就抛在脑后是远远不够的。你那脆弱的幼苗很快就会被野草吞噬。那些恐惧、疑惑和焦虑的野草一旦滋长出来,就要不断地把它们拔除掉。
  爱、幸福与宁静都是有感染力的。那些不断地在自己的心灵花园里播种爱、幸福与宁静的人,也会把这些种子播种到别人的心田里。请记住:
  心如花园,
  思想为种。
  既得繁花,
  亦生野稗。
  因此,问问自己,你会在自己绚丽的心灵花园里种些什么呢?愿你的生活充满爱、幸福与灵感。

  ……

展开
目录
The Splashes of Life       生命的水花
Music to My Ears         心灵之乐
The Wholeness of Life     完美人生
The Sunshine Zone        阳光地带
I Loved You              我曾经爱过你
A Boy with a Mission       男孩的使命
Quarrel of the Colors       颜色的争吵
A Silent Love            无声的爱
Secrets to a Great Life     非凡人生的秘诀
A Complaint-free World    没有抱怨的世界

展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证