安东·契诃夫（Anton Chekhov，1860年—1904年），俄国小说家、戏剧家，与法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名，并称为“世界三大短篇小说巨匠”。他坚持现实主义传统，关注俄国人民的日常生活，塑造了一系列具有典型性格的小人物，忠实地反映出当时俄国的社会现实。他的作品具有三大特征，即嘲讽揭露丑恶现象，深切同情贫苦人民，以及富于幽默性和艺术性。高尔基曾经给予他高度评价，列夫·托尔斯泰也称赞他是“无与伦比的艺术家”。

　　《字里行间英文经典：契诃夫短篇小说选》是纯英文的契诃夫短篇小说选集，共收录20篇作品，主要来自契诃夫创作的前后两个时期。其中既有《变色龙》、《套中人》等批判现实主义名篇，笔调幽默，语言明快，寓意深刻，直指社会现实中的种种弊病，也有《玩笑》、《微罗奇卡》等表现爱情的美好与无奈的佳作。

　　我撇开一切虚伪的客套肯定地说，从技巧上讲，他，契诃夫，远比我更为高明！
　　——列夫·托尔斯泰

　　这是一个独特的巨大天才，是那些在文学史上和在社会情绪中构成时代的作家中的一个。
　　——高尔基

THE MAN IN A CASE
LIGHTS
A CHAMELEON
A JOKE
AT A SUMMER VILLA
VEROTCHKA
NEIGHBOURS
VANKA
THAT WRETCHED BOY
ANNA ON THE NECK
THE TWO VOLODYAS
BETROTHED
IONITCH
THE BEAUTIES
KASHTANKA
MISERY
JOY
THE STUDENT
THE LADY WITH THE DOG
SORROW