目录

上部 The truth,the harsh truth
第一章 小镇
第二章 市长
第三章 穷人的财产
第四章 父亲与儿子
第五章 谈判
第六章 烦闷
第七章 钟情于人
第八章 凡尘俗事
第九章 乡村的一个夜晚
第十章 雄心与小财
第十一章 夜晚的思念
第十二章 一次旅行
第十三章 网眼长袜
第十四章 英国剪刀
第十五章 鸡鸣
第十六章 第二天
第十七章 第一副市长
第十八章 国王在维里业
第十九章 思考使人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 与主人的谈话
第二十二章 一八三零年的作风
第二十三章 一位官员的烦恼
第二十四章 首府
第二十五章 神学院
第二十六章 人世间，或富人所缺少的
第二十七章 人生的第一次体验
第二十八章 迎圣体
第二十九章 第一次提升
第三十章 野心勃勃

下部 She is not pretty,she is not wearing rouge.SAINT-BEUVE

内容摘要

　　《红与黑》是世界上最有影响的经典小说之一，是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，展示了19世纪30年代法国社会的广阔图景，反映了当时法国社会各阶层的真实面貌。于连是小业主的儿子，年轻英俊、精明能干，从小就希望借助个人奋斗跻身上流社会。在市长家当家庭教师时，他与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫离开，进了神学院。经神学院院长推荐，于连到巴黎给拉莫尔侯爵当私人秘书，并很快得到侯爵的赏识和重用，且赢得了侯爵女儿的芳心。正当踌躇满志之时，他实际上已陷入了贵族阶级和教会设下的圈套。在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他。于连气愤之极，开枪击伤了市长夫人，最后他被判处死刑上了断头台。成为统治阶层阴谋的牺牲品。
　　《红与黑（插图·中文导读英文版）（套装上下册）》自出版以来，已被译成世界上几十种文字，并多次被改编成舞台剧和电影。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《红与黑（插图·中文导读英文版）（套装上下册）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。