编者在本套书的编写过程中,特别注重了如下特色:
内容体系严谨,观点客观公正,系统性强。
本套书的内容以中国读者最感兴趣的话题为纲,按照不同的内容题材,科学编写。每篇文章都有一个独立完整的内容,各篇文章串联起来,又是我们了解美国的清晰脉络。例如:在《追溯美国历史与人物》分册中,将美国历史按44个历史事件按事件的顺序串联起来,既可以单篇阅读了解某个事件,又可以按顺序阅读,串起美国历史大事年表。
文章来源权威,可读性强。
全书内容均来自美国著名报刊杂志,以及权威文献。在编入本套书时,编者舍弃大量的教科书式篇幅,对部分篇目的内容进行了调整,使得全书的内容篇幅更加统一,叙事和描述更符合中国读者的阅读习惯和兴趣,确保本书的阅读过程是一个充实而有趣的体验。
辅学详尽,特别注重英语阅读能力的提升。
本套图书还特别注重中国读者的英语阅读水平的提升。在地道的英文正文后面,附有权威老师的中文翻译,方便读者对照学习。对正文中的疑难词汇、重点句型、难点知识,在正文后面有详尽的讲解。帮助读者在阅读过程中可以独立学习,在阅读完成后能够切实提升英语阅读能力。
……
展开