“好了，华生，”客人走了之后，福尔摩斯说道，“这些事情你怎么看呢？”“我什么看法都没有，”我坦白招认。“这案子实在是太神秘了0”“一般说来，”福尔摩斯说道，“一件事情越是古怪，到头来就越不神秘。真正让人摸不着头脑的恰恰是那些普普通通、毫无特征的罪案，道理就跟普普通通的面孔最不好认一样。话说回来，这件事情刻不容缓，我必须立刻采取行动。”“那么，你打算采取什么行动呢？”我问道。
　　“抽点儿烟，”他回答道，“像这样的问题，怎么也得抽上三斗娴才行。还有啊，我得跟你告个假，五十分钟之内，你不要和我说话。”紧接着，他在椅子上蜷了起来，瘦骨伶仃的膝盖几乎顶到了他那个鹰钩鼻子。他就这么坐在那里，闭着眼睛，黑陶烟斗支棱在嘴巴外面，活像是某种异鸟的长喙。到后来，我断定他已经睡着了，自己也开始打起盹儿来，可他突然从椅子上蹦了起来，摆出一副斩钉截铁的架势，跟着就把烟斗搁到了壁炉台上。
　　“今天下午，圣詹姆斯音乐厅有萨拉萨蒂。的演奏会，”他说道，“你觉得怎么样，华生？你那些病人能准你几个小时假吗？”“今天我没什么事儿。我的日程一向都不算太满。”“那你就戴上帽子，跟我一块儿去吧。我打算先在故城里转一圈儿，路上还可以顺便吃个午饭。我发现，演奏会的节目单上有许多德国音乐，德国音乐可远比意大利或是法国音乐更对我的胃口。
　　德国音乐有一种内省的特质，而我正需要好好地内省-下。走吧！”我俩上了地铁。，一直坐到阿尔德斯大门站，跟着就步行一小段，走到了萨克斯一科伯格广场，也就是我俩早上听说的那个离奇故事的发生地点。这是个狭窄拥挤、假充上流的小地方，四排烟熏火染的两层砖房俯瞰着一小块围了栏杆的空地，空地里是一片乱草横生的草坪和几丛凋萎的月桂，正在与烟雾腾腾、不甚可心的周遭环境进行殊死的搏斗。街角的一座房子上悬着三个镀金的圆球。，还有一块写着“杰贝兹·威尔逊”几个白字的褐色招牌，标明了我们那位红头发主顾开展业务的处所。歇洛克·福尔摩斯在房门前停了下来，侧着脑袋把房子仔仔细细地打量了一遍，眯缝的眼睛里闪着明亮的光芒。接下来，他慢慢地顺着街道往上走，然后又倒回原来的街角，眼睛仍然死死地盯着街上的那些房子。到最后，他走回当铺跟前，用自己的手杖在人行道上使劲儿地敲打了两三次，这才走上前去敲了敲门。房门应声开启，一个长相伶俐、脸刮得干干净净的年轻人出现在了门口，还把他往屋里让。
　　“谢谢，”福尔摩斯说道，“我只是想问一问从这儿到斯特兰街该怎么走。”
　　……