《英语句型转换指南》对英语中意义相同的不同句型进行分类、分析和对比，系统地介绍英语各种句型的转换方法，旨在让学生全面了解英语句子的各种不同表达方式，并通过多种多样的练习和实践来扩大和加深语言知识，提高语言技能，使学生能够运用所学到的不同的词、短语、句型、语法知识等写出好句子。书后附有练习题参考答案和中文译文，学生既可以在老师的指导下学习，也可以自主学习。
　　《英语句型转换指南》可作为高等院校英语专业一、二年级学生的语法与写作的配套教材，也可作为英语教师讲授词汇、语法、翻译的教学参考书，还适合广大英语爱好者自学。

第1章 词性的转化
1.1 动词转化为名词
1.2 动词转化为形容词
1.3 动词转化为名词或形容词
1.4 名词转化为形容词
1.5 形容词转化为名词
1.6 副词与其他词之间的转化
1.7 动词加上介词或副词与其他表达法的转换

第2章 复合句转换为简单句
2.1 状语从句与各种短语的转换
2.1.1 状语从句与分词短语的转换
2.1.2 状语从句与独立主格结构的转换
2.1.3 状语从句与无动词分句的转换
2.1.4 状语从句与不定式短语的转换
2.1.5 状语从句与形容词加不定式的结构转换
2.1.6 状语从句与介词短语的转换
2.1.7 状语从句与形容词或形容词短语的转换
2.2 定语从句与各种短语的转换
2.2.1 定语从句与分词短语的转换
2.2.2 定语从句与不定式短语的转换的转换

第3章 并列句与复合句的转换
3.1 并列句与定语从句的转换
3.2 并列句与状语从句的转换
3.3 并列句与真实条件句的转换
3.4 并列句与非真实条件句的转换
3.5 并列句与名词性从句的转换
3.6 复合句转换为并列句

第4章 从属连词的转换

第5章 并列句与简单句的转换

第6章 简单句之间的转换

第7章 其他句式之间的转换
7.1 用各种形容词转换句子
7.1.1 复合形容词与其他表达法之间的转换
7.1.2 分词性形容词与其他表达法之间的转换
7.1.3 as／so…as或t00…to转换为as／so…a（n）…as或too…a（n）…
7.2 非存在句转换为存在句
7.3 先行词it替代不定式结构、动名词结构或名词性分句
7.4 非强调结构和强调结构之间的转换

第8章 非倒装的陈述旬和倒装的陈述句之间的转换
8.1 强调充当状语带有否定意义的副词
8.2 以修饰谓语动词或状语的关联连词开头的句子
……
第9章 时态的转换
第10章 使用情态助动词和不使用情态助动词的转换
第11章 主动句和被动旬的转换
第12章 直接引语转换为间接引语
第13章 名词普通格和所有格之间的转换
练习题参考答案
参考文献