《绿野仙踪》是世界童话文学宝库巾的瑰宝，《魔法世界》是其中的系列故事之一。高山人吉基是个坏男孩，他学会了能够让人或动物随意变形的魔法后，在邪恶的矮子精国王拉格多的怂恿下，决定去苣苣森林寻找猛兽们的援助，一起征服翡翠城。而就在这时，为了准备奥兹玛生日庆典的礼物，特罗特和比尔船长前往异花之岛寻找神奇的金花盆，而多萝茜和奥兹术士则同样来到了苣苣森林，他们想向兽王苣苣寻求帮助——当多萝茜再次遇见拉格多时，正义最终会战胜邪恶么？
　　《名著双语读物·中文导读+英文原版：魔法世界》一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代义一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《名著双语读物·中文导读+英文原版：魔法世界》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了火量插图。

　　吉基转过头，看到不远处站着一个古怪的老头子。他弯腰曲背，一张脸又大又圆，有着浓密的连鬓长胡子，口袋里鼓鼓囊囊得像是塞满了东西。
　　“你是谁？”吉基问。
　　“我叫拉格多，以前是矮子精国王，后来被可怕的奥兹人赶出了我的国家，成了流浪者。”老头说，“你呢？”
　　“我叫做吉基，过去一直住在奥兹国孟奇山上，现在和你一样也是流浪者。
　　拉格多朝男孩投了狡黠的一瞥：“我刚才听见那只麻雀说，你把自己变成了一只喜鹊，后来又变了回来，真的么？”
　　吉基犹豫了一会儿，老老实实地回答：“是的，不过我只知道这个变形术。”
　　“晤，不管怎样说，那是很不错的魔法，我自己过去那些厉害的魔法已经统统被敌人抢走了，”矮子精一边说，一边从口袋里取出一些珠宝——有金刚钻、红宝石和绿宝石，然后说，“听着，孩子，我们来做一个交易吧。我一直想要报复奥兹人，征服他们成为奥兹国王。现在，如果你能把变形术告诉我，我就给你一口袋的珠宝。”
　　“不，”吉基摇摇头，他知道让第二个人也掌握变形术是很危险的。
　　“我给你两口袋珠宝，不然就把你偷窃金币的事情说出去。”
　　吉基听到这样的威胁哈哈大笑起来：“我可以把自己变成一只苍蝇逃走。说实话，我还可以一眨眼功夫就把你变成一根木棒或者一块石头。”
　　邪恶的矮子精害怕地颤抖了一下，但是这也令他更加渴望知道变形术的秘密。过了一会儿，他说：
　　“好吧，如果你帮助我征服了奥兹国，并且告诉我变形术的诀窍，我就同意让你当奥兹国的国王，而我做你的宰相辅佐你。”
　　“我会帮助你的，但是我不能把诀窍告诉你。”
　　矮子精气得怒火中烧，他决定欺骗这个男孩，就鼓动男孩先去神奇的奥兹国看看。因为矮子精相信如果吉基能把自己弄到奥兹国，自己就有办法诱使这孩子听从他的命令。
　　吉基有点心动，因为在之前各国的游览中，他总是听说奥兹国的美丽和富足，况且他自己是奥兹人，只不过生活得与世隔绝，所以对奥兹国一点也不了解。最后，他说：
　　“奥兹国有术士，他们会发现我们的。”
　　“只要小心点儿就不会发现的。好女巫格林达有一本了不起的大书叫做大记事簿，非常奇妙地记录着奥兹国境内人们所做的每一件事。”
　　“格林达很快就会发现我们的计划的，她的法力比我厉害得多，这样就甭想征服奥兹国了。”
　　……

1.孟奇山
2.老鹰
3.两个坏人
4.同谋
5.奥兹国快乐的一角
6.奥兹玛的生日礼物
7.苣苣森林
8.四不像惹是生非
9.异花之岛
10.牢牢地粘住
11.苣苣森林里的野兽们
12.吉基利用他的法术
13.黑皮包失踪
14.术士学会了带魔力的字
15.孤独的鸭子
16.玻璃猫找到了黑皮包
17.异乎寻常的旅程
18.术士的法力
19.多萝茜与野蜂
20.猴子们的麻烦
21.体育学院
22.奥兹玛的生日宴会
23.禁泉
……