《英译中国当代美文选》采用汉英对照的形式，将几十篇包括王蒙、张承志、余华、冯骥才等中国当代著名作家的精美短文如翻译成英语，主编为赵丽宏先生。《英译中国当代美文选》译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。

江南&nbsp;&nbsp;大海在我瞳孔里<br /><br />冯骥才&nbsp;&nbsp;进香一泰山旧日见闻之一<br /><br />宗璞&nbsp;&nbsp;在黄水仙的故乡<br /><br />郭风&nbsp;&nbsp;色彩的层次(外二篇)<br /><br />乐维华&nbsp;&nbsp;山趣<br /><br />木心&nbsp;&nbsp;圆光<br /><br />蝌蚪&nbsp;&nbsp;家?夜?太阳<br /><br />余秋雨&nbsp;&nbsp;皋兰山月<br /><br />汪曾祺&nbsp;&nbsp;美国短简(节选<br /><br />苏叶&nbsp;&nbsp;午后黑管两三声<br /><br />东东&nbsp;&nbsp;夏至<br /><br />史中兴&nbsp;&nbsp;灯火<br /><br />……