大卫·罗（David Rowe，1954—），社会学博士，澳大利亚西悉尼大学文化与社会研究所教授，其研究领域主要集中在媒介与流行文化，尤其是体育、音乐和新闻业。著作主要有《全球媒介体育：流动、形式与未来》（2011）、《流行文化：摇滚乐、体育和快感政治》（1995）等。
　　
　　吕鹏（1980—），文学博士，上海社会科学院新闻研究所副研究员，主要的研究领域和兴趣是：文化研究、媒介研究和男性研究。著作主要有《性属、媒介与权力再生产：消费社会背景下电视对男性气质的表征研究》（2011）等。

　　《媒介文化研究译丛·体育、文化与媒介：不羁的三位一体（第2版）》全面地分析了我们这个时代两种最具权势的文化力量：体育与媒介。作者分析了在当代日常生活中媒介体育建构自身的各种方式，以及体育与媒介是如何使得彼此唇齿相依的。
　　第1部分“建构媒介体育”，追溯了体育媒介的崛起以及广播和印刷体育文本被生产的各种方式、生产这些文本的人的价值观与实践、“媒介体育文化复合体”的含义，以及经济和政治对该“复合体”的影响。
　　第2部分“解读媒介体育文本”，聚焦于不同的媒介形式——电视、静态摄影、新闻报道、电影、直播评论、创新性的体育写作和新的媒介体育技术。
　　《媒介文化研究译丛·体育、文化与媒介：不羁的三位一体（第2版）》对于媒介与文化、社会学、体育和休闲研究、传播学、民族、种族和性属等研究领域的学生与学者来说，都是本不得不读之作。

　　“标志着媒介体育学术研究时代的到来。”
　　——《媒介、文化与社会》（Medla，Culture＆Soclety）
　　
　　“这本书写得极好——既是教科书的范本，又在创新上极具前沿性。”
　　——《文化研究国际评论》（Internatlonal Revlew of Cultural Studles）
　　
　　“极具可读性，是日渐强大的媒介体育研究中又一经典之作。”
　　——《体育、教育与社会》（Sport， Educatlon and Soclety）

　　有广播商当被要求与私人的进行协商时，面对较高的转播权费犹豫不决，比如，BBC就拒绝为2002年世界杯支付号称比1998年世界杯高出70倍的转播权费（BBC Sport Online，2001）。一种“边缘人”（brinkpersonship）游戏紧接着在各式媒介市场出现，在这些市场中令人意想不到的可能性出现了，人们以为将足球视为国家体育世俗宗教里占主导性教派的人不会观看日韩世界杯。这却并未发生，因为基希被迫接受了比其预期的世界杯转播权费低得多的价格，这加速了它的崩溃，同时也导致了德国联邦政府不得不同意担负广播公共建设成本这一奇怪的结果，不过只有这样，作为2006年世界杯主办国的德国才能够观看之前的比赛。但基希灾难性的崩溃并不仅是一个公司和一项大型媒介体育赛事的悲剧故事（Rowe，2002），它还牵扯到了基希付费电视的得力助手首映（Premiere）的破产，在争论声中，新闻集团出资1亿英镑将其回购（Gibson，2002a）。它也给一级方程赛（FormulaOne）带来了问题，因为基希也对其持有转播权并在其中占有相当大的经济股份。一些主要从基希那里获得收入的德国重要的足球俱乐部也面临破产。
　　电视体育的未来一片黯淡。同年，英国独立电视台数字频道破产，负债1.78亿英镑，这使全国联赛的几个较小的俱乐部陷入严重的资金困难。ITV也承认它支付的过多——为超级联赛集锦的三年合约支付了1.83亿英镑，而当季每周六晚上集锦节目估计在2002年每周都要赔75万英镑（Milmo，2002）。在意大利，在足球转播权上投入了大量数目钱财的两家付费电视公司——法国的特莱比乌（Telepiu）和新闻集团的流媒体（Stream）一被迫进行合并（Chenoweth & O'Riordan，2002）。在世界范围内，澳大利第七电视网的付费电视体育频道C7，在澳式橄榄球赛报道的转播权的竞标中败给福克斯澳讯主导的财团更高的竞价并倒闭。总之，全球化的、体育主导的付费电视和交互服务产业的出现的预期己被证明是过分乐观的，很多民族国家（以及一些像IOC这样的体育组织）仍顽固地反对独家获取最好的体育内容，要是允许的话会急剧地提升订户数。截至2003年，世界广播联盟（WBU）组织及其成员单一位如欧洲广播联盟、亚太广播联盟（ABU）以及阿拉伯国家广播联盟（ASBU）发动了一场强势的反击以保护公开的公共体育广播。
　　……

绪论 沉浸在媒介体育中
媒介体育消费者一生中的一天
体育、文化与媒介：结构与概述
结论：展望体育与媒介

第1部分 建构媒介体育
第1章 理解体育和媒介：一个社会史的视角
引言：当两个世界发生冲突
体育的崛起
有利可图的比赛
政治足球
大众媒介的崛起
新闻和娱乐
两全其美：当体育遇见媒介
结论：体育、媒介与文化权力
扩展阅读
第2章 受雇于媒介体育：体育新闻领域
引言：肉体、血气与体育记者
体育记者：“卑微的声誉”和专业困境
传略：体育记者的奇怪案例
改革者和啦啦队
与体育记者面对面
小报、大报与同人志
结论：职业文人与消息灵通人士
扩展阅读
第3章 金钱、神话和大型比赛：体育媒介的政治经济学
引言：估价体育
体育、媒介和资本积累
体育电视如何转亏为盈
媒介体育的“有意混乱”
作为荧屏填充物的体育
媒介体育政策、政治和神话
为看的权利而战
当体育电视失败时
作为丑闻制造者的体育
结论：媒介体育的得与失
扩展阅读

第2部分 解读媒介体育文本
第4章 带领我们穿越：体育评论与写作的“艺术”
引言：体育世界发言了
活的评论，死的语言
……
结论：边看边学
关键术语词汇表
参考文献
索引
译后记