《未来译丛·危机浪潮：未来在危机中显现》收录了全球最前卫学者和未来思想家的对话。他们在各自领域对危机进行了各具特色的研究，并提出了不同的看法。其中有诺贝尔奖获得者以及“另类诺贝尔奖”的得主、著名自然和人文科学家．哲学家以及几乎所有公民社会领域的社会活动家。通过介绍一种可持续的、与未来相契合的思维和行动方式的先锋人物，《未来译丛·危机浪潮：未来在危机中显现》为一种共同参与的、全新的、创造性的未来研究作了宣示。学者们和思想家以各自的方式表明，不断加剧的社会动荡——金融市场危机、世界性饥饿危机、全球气候变暖和心灵一精神价值与方向的失落——为什么会成为一场大变革的共同推动力。

　　那么，触及这场危机的根源，而非头痛医头、脚痛医脚的
　　方案究竟是什么呢?
　　好消息是，人们现在不仅对这个体制有了更深刻的理解，而且也制订出了防止经济崩溃的技术方案。①人们把希望寄托在整体系统研究，如生态系统研究的突破上。他们明确指出，一切整体的系统，包括货币和金融系统，一旦某一方面的功能过于突出从而丧失了多样性，在结构上都是不稳定的：系统的基础愈是多样，与环境的联系愈是广泛，它的稳定性便愈大。从系统论的观点来看，一个令人震惊的事实是，为了保持经济的可持续的获利，我们需要多种多样的货币和金融体制。这意味着，我们必须创造出在今天的情况下专门用做交换手段，而不是仅仅用来投机的货币。这种替代性货币应当将城市、地区和国家迄今为止未被利用的资源，同公众需要结合起来。这样的货币应当被看做“补充性货币”，因为它并不会取代常规的国家货币，而仅仅起到前者无法起到的作用。
　　政府是否应该主动发行这样的货币呢?
　　政府最好还是不要卷入这个系统的建立和管理。它的职责是制订被其允许发行的货币的质量标准。这对于政府保持一种千疮百孔的货币的支付能力其实也是有好处的。事实很清楚，补充性货币的存在有利于商业贸易，因为倘若常规货币和贷款很难得到，这类贸易就无法展开。增加了的贸易额提高了相关企业应该纳税的收入，而这又会引起积极的反作用，减轻因银行贷款减少造成的影响。
   ……

译者序：人类文明向何处去
序言：危机孕育未来——一种看待当代幽灵的新视角
第一部分 变革的动力
我们处在一个转折点，面临一场大变革
——与系统论哲学家、未来学家艾尔文·拉兹洛教授、博士对话
出人意料事物的出现是有益的
——与心理学家埃嘉·弗里德曼对话

第二部分 从机器的范式向有机体范式的转变
永远不要说什么是不可能的!
——与量子物理学家汉斯一彼得·迪尔教授、博士对话
危机引发又一波进化浪潮
——与进化论和未来学家伊莉莎白·萨图里斯博士对话
从死亡意识形态向生命力法则转化
——与生物学家、哲学家安德烈亚斯·韦伯博士对话
直面一种多元一体的意识
——与意识研究家、神秘学家吉姆·马里昂对话
做旧事物死亡的见证人，做新事物诞生的助产士
——与系统论哲学家、生态学家乔安娜·梅西博士对话
从理智的逻辑转向心灵的逻辑
——与文化学家马尔科·毕硕夫对话

第三部分 未来的种子——一个新世界的公民社会模式
全球公民社会作为变革的文化力量
——与全球公民社会活动家尼坎诺尔-佩拉斯博士对话
用帆船取代运输化石能源的油船
——与社会学家、生态学家沃尔夫冈·萨克斯教授、博士对话
危机迫使我们向生态农业转型
——与量子物理学家、活动家万达娜·希瓦博士对话
媒体必须架设通往未来的桥梁
——与记者、社会活动家艾米·古德曼对话
世界拒绝战争
——与医生、和平活动家玛丽一韦恩·阿什福德博士对话
从正在显现的未来出发，行动，参与，领导
——与社会学家、领导人才培训专家克劳斯·奥托·夏莫教授、博士对话

第四部分 向一种生态经济过渡
对危机不加利用是一种犯罪
——与经济学家、未来学家哈泽尔·亨德森教授、博士对话
应对这场全球性危机需要作出全球性反应
——与诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨教授、博士对话
我们所缺乏的是货币的多样性
——与货币专家玛格丽特·肯尼迪教授、博士对话
我要说，快建造木筏吧!
——与经济学家、深层心理学家伯纳德·利泰尔教授、博士对话
谁不仅行动，而且按照未来愿景行动，谁就能生存
——与Sekem创意者、Sekem社区创建人易卜拉欣·阿布莱什对话

第五部分 培育未来的温室
问题的关键是，每一天都要使未来变得更清晰
——与“争取全球未来”活动家雅可布·冯·郁克斯居尔对话
我行动，故我在
——与环境和粮食问题活动家弗兰西丝·莫尔·拉佩对话
后记：下一步——当危机变成我们的教师