乾隆没赏给纪晓岚鸦片
2013年8月18日《沈阳日报》第5版《两船并行橹速不如帆快》一文，讲纪晓岚对对子的故事——纪晓岚跟随乾隆皇帝微服出巡。“乾隆对纪晓岚说：‘纪爱卿，我出个上联，你若对出下联，朕便赏你一袋好烟土……’乾隆出了上联：‘烂石山，山上石稀烂铁硬’，纪晓岚未能马上对出。后来走到叫响水桥的地方，他灵机一动，对道：‘响水桥，桥下水滚响冰凉’。”“于是乾隆赏了纪晓岚一袋好烟土。”这个说法令人生疑：烟土就是鸦片，乾隆怎么会赏赐臣子鸦片呢？
纪晓岚嗜吸旱烟，外号“纪大烟袋”“纪大锅”，可是他并不吸鸦片。虽然乾隆时期我国并未禁绝鸦片，但皇帝也不可能以鸦片赏人。是作者误以为“烟土”就是烟叶了吧？
鸦片是从罂粟的蒴果上割取汁液加工制成的，有阿片、阿芙蓉、大烟、烟土等许多名称。原产于西亚地区，早在六朝时即传人我国。它对人的中枢神经有较强的麻醉作用，能镇痛、止咳、止泻等，所以又有“洋药”“土药”之称。其实它不是用以治病救命的药，而是一种害人的天然毒品，连续吸食会产生依赖性，也就是成瘾。乾隆时进口还不多，后来道光时期英国人大量贩运来华，有些官宦、富商吸食成瘾，称之为“福寿膏”。鸦片战争后，不但外国侵略者大肆贩运进来，清廷也允许国人种植，使得罂粟在国内到处开花，有了云土、贵土、川土、北土……难以计数的国产烟土。国外国内的优质鸦片都价高于黄金。鸦片烟膏色黑，还有“黑色金子”之称。旧时官员收受贿赂，讲“黄的”“白的”“黑的”，那就是黄金、白银和鸦片。鸦片也像金银似的，以“两”为计价单位。
纪晓岚吸的是叶子烟，也叫黄烟、晒烟。烟草原产于拉丁美洲，明万历年间传人我国，明末清初以来流传日广，吸者日众，各地也广泛种植。纪晓岚生活的时代，我国还没有卷烟，也还没有烤烟，人们都是用烟袋、水烟袋等工具吸那晒干的烟叶。晒烟南北都产，好像是关东烟最为有名，皇帝用的上好烟叶大都是关东烟。乾隆皇帝赏纪晓岚的那一袋是烟叶，绝对不会是“烟土”。
……
展开
——刘醒龙
欢迎！到时将结果告诉我，以便再版时修改。
——莫言
我曾做过编辑，做过编辑室主任，还做过总编助理，深知文字规范的重要。《咬文嚼字》的工作是清除文字污染、纯洁语言文字，功德无量。
——徐贵祥
《咬文嚼字》我1998年就看过，杂忐对规范语言、传承历史文化、展示中文魅力，甚至对实现中翻梦，都有重大意义。你们的存在，是中华文化的幸事，是民族的幸事！
——柳建伟