《汉译世界学术名著丛书·第14辑：比较语音学概要》是法国语音学家P.E.Passy于1912年出版的《欧洲主要语言语音比较概论》一书，由刘复（刘半农）翻译成中文，并将书名改为《比较语音学概要》。《汉译世界学术名著丛书·第14辑：比较语音学概要》从“语言的构成”逐渐细化到元音和辅音的分类、特征和发音技巧，再以法语为参照比较多国语言（英、法、德、俄、丹麦、冰岛等）的语音特征，具体阐述法国人学习外语的发音问题。

引言<br /><br />本书之趣旨<br /><br />标音符号<br /><br />语言之构成<br /><br />语言中的声音<br /><br />普通的声音<br /><br />母音与子音<br /><br />发音机关<br /><br />气子与声子<br /><br />语言中的节落<br /><br />气呼的节落<br /><br />分量的节落<br /><br />第一&nbsp;力的节落<br /><br />（甲）气呼的力<br /><br />（乙）重音<br /><br />（丙）正则的重音<br /><br />（丁）正则的重音所受的节制<br /><br />语言中的音节――诗律<br /><br />第二&nbsp;切音<br /><br />响点<br /><br />切音<br /><br />切音之分割<br /><br />长短<br /><br />法语中母音的长短<br /><br />德语中母音的长短<br /><br />英语中母音的长短<br /><br />法语中子音的长短<br /><br />英语中子音的长短<br /><br />德语中子音的长短<br /><br />关于长短音的标别<br /><br />叠音<br /><br />声调<br /><br />音素之研究<br /><br />音素之分类<br /><br />子音<br /><br />子音之分类<br /><br />子音表<br /><br />子音分论<br /><br />爆发音<br /><br />鼻音<br /><br />边音<br /><br />抖音<br /><br />摩擦音<br /><br />母音<br /><br />母音之分类<br /><br />正则母音<br /><br />非正则母音<br /><br />中部母音<br /><br />紧母与宽母<br /><br />母音分论<br /><br />鼻化母音<br /><br />弱母音<br /><br />母音与子音<br /><br />附属音<br /><br />反音<br /><br />碰击音<br /><br />喳喳音<br /><br />吹音<br /><br />声音的结合<br /><br />过渡音<br /><br />同化<br /><br />标音谱<br /><br />法国北部语<br /><br />法国南部语<br /><br />瑞士法语<br /><br />Castilles的西班牙语<br /><br />美洲的西班牙语<br /><br />葡萄牙语<br /><br />意大利语<br /><br />英国北部语<br /><br />英国南部语<br /><br />美国的英语<br /><br />德语<br /><br />荷兰语<br /><br />丹麦语<br /><br />脑威语<br /><br />瑞典语<br /><br />冰洲语<br /><br />俄语<br /><br />法语<br /><br />通常快说语<br /><br />通常慢说语<br /><br />细心的诵读<br /><br />庄严的诵读<br /><br />英语<br /><br />通常快说语<br /><br />通常慢说语<br /><br />细心的诵读<br /><br />庄严的诵读<br /><br />德语<br /><br />通常快说语<br /><br />通常慢说语<br /><br />细心的诵读<br /><br />编辑后记