美国的资本市场正沦为赤裸裸的赌场。
在这个市场中，无数的明星基金经理用变幻无穷的方法，在不断上演着暴利的故事。但真正身为资管客户的普通大众，投资各类基金的中小投资者的利益却无人问津。而加剧这一局面的则是美国远谈不上成功的社保制度……
约翰·博格，这位60年资本市场的见证者，年逾八旬的老牌资管人，用自己的亲身经历与隽永的文字，为我们串联起了这一切背后的故事。
在《投资还是投机：资本市场的沉沦与角逐》中，我们能看到：
两种理念，即长期企业价值投资与短期交易套利思想长达半个多世纪的角逐。
投资理念是如何一步步悲壮地走向落败的。
机构投资者是如何放弃自己对于公司治理的权力，从而背弃了资本主义的精神。
美国社保制度如何将无数毫无准备的普罗大众推向残酷的投资市场。
老牌基金公司惠灵顿几度沉浮的壮阔诗篇。
作为普通大众，如何在纷乱的资本游戏中保护自己的资产。
展开
——阿瑟·李维特 美国证交会前主席
★博格的文字如醇香的佳酿，浓烈而不羁地感叹长期投资文化是如何在投机的泛滥下沉沦。而对于博格的粉丝来说，他所列出的简单投资策略会让你们在接下来的数年间受益匪浅。
——伯顿·马尔基尔《漫步华尔街》作者
★在本书中，博格以非凡的智慧和丰富的职业经历讲述了近年来最让人困扰的现象——短期投机将长期投资彻底挤开。特别是2008年金融危机以来，短期投机的文化泛滥成灾，逐渐取代了曾主宰战后早期的长期投资文化。这是两个风格迥异的投资文化，它贯穿了资本市场和资本信息世界的整个发展过程。金融市场中投机的风行并不仅仅局限在个股，附着于基础证券的高杠杆的衍生品交易量更是迅速攀升，投机氛围有过之而无不及。从头到尾，博格力求清楚明白地传达一个观念，即短期的投机行为易于导致失败，而长期的投资才能最终成功。博格在本书最后一章提到“成功投资的十条简单法则”，是慷慨送给投资者的成功法宝。我非常推荐金融行业的专业人士以及对金融感兴趣的人士都能阅读这本书，从中可以体会到博格的真知灼见和坚持不懈的精神力量。
——杨德龙 南方基金首席策略分析师
★对于那些渴望了解投资真相的投资者来说，本书会告诉他们是谁在和他们的投资收益作对，而对那些已经了解博格与其投资理念的读者来说，本书会强化他们对市场的信念。
——《福布斯》
★本书是美国共同基金行业的一曲挽歌，诉说了这一行业是如何沉沦的。而且它再次向投资者呼吁，成本在资管行业中是何其重要！
——《金融时报》
★无数投资者受到了各式各样的热门资管经理的蛊惑，他们的看家本领就是低买高卖，而这带来了大量的成本。以博格的话来说：“投资者不仅需要理解长期投资效益的魔法，更要理解累计交易成本的残暴。”
——《经济学人》