《渡海方程辑注（繁体版）》辑录的汉文古籍至1912年前止。所录古籍内容均加标点。凡原著或旧编者的注文用（）表示；本次编辑新加的标注用[]表示。针路往来国家、地区的名称均用古代的称谓或自然地理名称，不涉及现代国家的疆域。上编针路主要地名集中注释，以拼音为序，附于该编之后。对全书所辑内容中有关的专业词汇、历史人事及文字校勘等，以脚注的形式作必要解释。

　　《天下郡国利病书》是明朝地方志书辑录。明亡后，炎武游苏、杭、两淮，十谒明陵，足迹遍及神州，一路考察山川、民俗及疾苦利病，然后投入撰着。先取一统志，后取各省府州县志，再取二十一史，参互考之，所阅志书千余部，辑成《别录》。晚年再将此书一分为二：“一为舆地之记，一为利病之书；”第一部书名《肇域志》，第二部即《天下郡国利病书》。故后者重在政治，约可分兵防、赋税、水利三部分，以郡国利病考察贯穿全书。该书约自崇祯十二年（1639）开始搜集史籍、实录、方志、文集及奏疏中有关国计民生的资料，经对所载山川要塞、风土民情作实地考察以正得失，约于康熙元年（1662）成书，后又不断增改，终未定稿。
　　该书共一百二十卷，约二百万字。全书卷一为舆地山川总论，最后六卷为边备、河套、西域、交趾、海外诸蕃及互市。其余各卷则记载各省疆域、沿革、山川、形势、农田水利、赋役、户口、马政、盐田、矿产、交通要隘、郊聚、要塞、兵防等情况，数据非常丰富。其《福建，洋税考》提及《航海针经》；《九边四夷》转载了《渡海方程·航海针经》的太仓、福建往日本的针路。
　　《天下郡国利病书》过去通行的有商务印书馆的《四部丛刊三编》影印本。1955年，中华书局也有刊行。1996年，台南庄严文化事业公司出版的《四库全书存目丛书》史部第一百七十二册收入。2002年，上海古籍出版社《续修四库全书》本亦然。本书引文即据后者。近来，上海世纪出版股份有限公司暨上海古籍出版社于2011年12月出版了《顾炎武全集》（全二十二册），由华东师范大学古籍所负责整理。其一二至一七册，即《天下郡国利病书》（一至六），可以参考。
　　……

前言
上编 汉文古籍所载的海道针经
·罗盘导航初载
·东洋针路
一 往来日本
二 往来琉球
三 往来菲律宾、马鲁古等羣岛
四 往来文莱
·西洋针路
五 往来安南、占城
六 往来柬埔寨、暹罗等
七 往来马来半岛
八 往来爪哇、苏门答腊、帝汶等
九 往来锡兰山、印度、溜山
十 往来阿拉伯海、波斯湾、非洲
十一 民间《更路簿》所载外洋针路
[古代针路主要地名注释]

下编 吴朴及《渡海方程》资料
·明、清载籍所记的吴朴及《渡海方程》
一 明董谷《碧里杂存》（1553）推介的《渡海方程》（1537）
二 明林希元《<龙飞纪略>序》（1544）
三 明郑若曾《筹海图编》（1562）所引的《渡海方程》、《海道针经》
四 明郑若曾《郑开阳杂着，使倭针经图说》（1562）所引的《渡海方程》、《海道针经》
五 明郑舜功《日本一鉴》（约1567）所引的《渡海方程》、《海道针经》
六 明佚名《<顺风相送>序》（约1593前）[摘录]
七 明郑钟《筹海重编，使倭针经图说》（约1592后）引《渡海方程》、《海道针经》
八 明何乔远（1558-1632）《闽书》与《名山藏》
九 明黄虞稷（1629-1691）《千顷堂书目》
十 清顾炎武（1613-1682）《天下郡国利病书》所引的《渡海方程》、《海道针经》
十 一清佚名《<指南正法>序》（约1685）[摘录]
十 二清康熙《诏安县志，人物志，文学》（1691）
·吴朴《龙飞纪略》的中外陆海交通史料
·现代书刊论述的吴朴及《渡海方程》
一 刘铭恕《郑和航海事迹之再探》（1943）
二 向达《两种海道针经》校注（1961）
三 韩振华《我国古代航海用的量天尺》（1980）
四 田汝康《<渡海方程>——中国第一本刻印的水路簿》（1982）
五 章巽《明初我国通使日本的主要针路——<使倭针经图说>考释》（1986）
……