《转型中的亚洲创新系统》由研究国家创新系统的代表人物伦德瓦尔等主编，是以处于“转型期”的八个亚洲经济体为研究对象形成的创新系统案例集。全书共十二章，根据研究内容和主题分为三部分：第一部分是第一章至第四章，从整体上对亚洲的八个经济体进行了分析，重点研究这八个经济体如何通过不同的机制促进产业结构升级，以摆脱要素成本竞争，进入以知识为基础的竞争模式；第二部分是第五章至第八章，分別对泰国、香港、印度尼西亚和韩国四个经济体的创新系统进行了案例研究，重点分析了这些经济体在转型过程中所面临的挑战和机遇；第三部分是第九章至第十二章，选取闩本、印度、新加坡和中国为研究对象，在前三个案例中，主要讨论了日本、印度和新加坡如何向以科学为基础的创新模式转型，对于中国的研究，重点探吋了发展中国家在创新系统转型过程十进行政策学习的必要性。

　　第一章  转型中的亚洲创新系统：概述
　　第一节  简介
　　“转型经济体”已成为描述前东欧中央计划经济体、原苏联和亚洲经济体的一个标准术语。这表明。“转型”的内涵是指一个事物、概念或系统从一个状态到另一个状态的变化过程。为了把握在许多亚洲国家正在发生的变化，我们借用这一术语作为本书标题——转型中的亚洲创新系统，尽管我们知道大部分亚洲国家从来都不是中央计划经济体。这样做是因为，我们认为“转型”一词很好地抓住了本书所分析的不同国家或地区创新系统中正在发生的变化。
　　我们所说的“转型”是指一种制度体系变为另一种制度体系的变化过程。制度在此是指各种正式的、明确的，以及非正式的、不明确的规范、规则和约定。制度存在于组织中．也存在于人们的意识中，制度的变化非常缓慢。本书关注的是与知识的生产、扩散和应用有关的制度。正如对这一术语的标准用法，“转型”也包括在市场、国家规定以及和私有财产相对的集体财产之间建立新的平衡。
　　但是，转型也可以是指知识生产者与知识应用者之间关系的变化，或一种新的创新模式的出现。在后面的某些国家或地区的案例中，这种变化在过去的十年中已经发生；在另外一些国家或地区，转型已进入政策程序，并且已在努力推进。但也有一些国家，如印度尼西亚，对转型的需求很明显，但依然被已建立的权力结构和制度惯性所束缚。
　　第一，当我们把“转型”与创新系统结合起来时，不论是从总体上看，还是从特定的亚洲经济体来看，这种结合都有特定价值。总体来看，这丰富了我们对创新系统的理解。其关注的核心问题不是系统在某个特定时刻是如何构建的，而是关注创新系统怎样在外部压力和日益扩大的内部矛盾作用下发生质变。
　　第二．我们认为，“转型”这一视角可以看做是对当前盛行的“赶超经济增长”理念的一个必要的补充。“赶超”是指数量增长，它可能掩盖了一个事实——为了保持增长，经济体往往要经历一个质变的过程，这种质变会影响到其机构、组织和组织之间的关系。如果这个过程搞不清楚，对某些经济体为什么在原有的发展模式下不断加大资源投入会陷入增长陷阱或遇到严重的可持续发展问题，这将仍然是个谜。
　　第三。某些亚洲国家或地区的创新系统可以作为“模板”，成为其他发展中国家，尤其是亚洲的发展中国家复制的标杆。转型的视角对这一观点提出了挑战。这些国家的目标在不断改变，决定其未来绩效的主要因素并非其当前的特性，
　　……

译者前言
前言
第一章  转型中的亚洲创新系统：概述
第一节  简介
第二节  创新系统
第二节  制度与发展
第四节  对创新系统“转型”的理解
第五节  学习型经济的全球化及外部变化的压力
第六节  新兴经济体的含义
第七节  本书结构及各章内容
第八节  以知识为基础展开竞争的亚洲国家（地区）
第九节  转型期的亚洲国家（地区）创新系统
第十节  亚洲以科学为基础的创新和政策学习的需求
第十一节  不同创新系统转型面临的挑战
第十二节  值得学习的经验教训
第十三节  发展研究的终结
第二章  亚洲经济体在以知识为基础的竞争中迎头赶上的机会
第一节  简介
第二节  知识与创新在打造竞争优势中发挥的作用
第三节  尽管创新系统薄弱，但仍要迎头赶上
第四节  作为经济治理任务之一的技术追赶
第三章  跨国社群、离岸外包和建立海外子公司：印度IT服务业的案例
第一节  简介
第二节  超越交易成本经济学
第三节  从制度视角看外包和离岸
第四节  印度的跨国社群与印度IT服务和软件业
第五节  讨论
第六节  总结
第四章  国际、国家和区域创新系统的融合：印度和印度尼西亚的案例
第一节  简介
第二节  为连接国家创新系统、区域创新系统和国际创新系统的选择
第三节  促进印度和印度尼西亚发展的不同维度的创新系统
第四节  印度与印度尼西亚超级国家创新系统特性比较：成功与失败的因素
第五节  总结
第五章  泰国：处在转型中的创新系统
第一节  简介
第二节  方法论和研究范围
第三节  泰国创新系统的演化
第四节  总结
第六章  香港：挑战区域整合和发展高技术
第一节  简介
第二节  概念和方法
第二节  香港发展的历史背景简述
第四节  珠江三角洲地区的整合
第五节  香港知识产业的发展政策
第六节  总结
第七章  印度尼西亚：处在十字路口的创新系统
第一节  简介
第二节  处于十字路口的印度尼西亚创新系统
第三节  政治经济
第四节  印度尼西亚创新系统
第五节  展望未来
第八章  韩国：产业创新的绩效与源泉
第一节  简介
第二节  韩国创新系统的研发及企业绩效
第三节  韩国创新系统中的产业创新之源
第四节  韩国创新系统的缺陷与政策问题
第五节  总结与经验教训
第九章  日本：以科学为基础的产业发展及创新系统变革
第一节  简介
第二节  20世纪80年代以前的日本国家创新系统
第三节  同韩国和中国台湾比较
第四节  日本的商业系统和变革
第五节  基于科学的产业的显著特征
第六节  改革
第七节  总结
第十章  印度创新系统和IT能力：对东盟新成员国是否有借鉴意义？
第一节  简介
第二节  国家创新系统和印度IT发展
第二节  东盟新成员国的新技术
第四节  总结及对东盟新成员国的经验借鉴
第十一章  新加坡：积极参与全球竞争的创新系统
第一节  简介
第二节  新加坡的创新和高技术发展——20世纪80年代以来经济发展的转变之路
第三节  借助科技园构建研发能力
第四节  发挥中小企业优势：反向技术流动与跨国公司
第五节  培育集群发展：裕廊岛化工产业集群
第六节  总结
第十二章  中国：政策学习成为转型的关键环节
第一节  创新系统、经济发展和政策学习
第二节  创新与发展的演化和系统特征
第三节  政策分析需要范式转换
第四节  工业化及政策学习的多种途径
第五节  适应性的创新政策和政策学习的极端重要性
第六节  总结
附录  原书编著者简介