万勇，上海交通大学法学院副教授，中国人民大学法学博士。德国马克斯－普朗克知识产权法、竞争法与税法研究所访问学者，美国加州大学黑斯汀分校法学院访问教授。出版译著三部，发表论文十余篇，其中被SSCI收录四篇。主持国家社会科学基金项目、德国马克斯－普朗克协会资助项目等课题。刘永沛：上海交通大学知识产权办公室副主任，上海交通大学法律实验教学训练中心执行主任，北京大学法学院/知识产权学院博士。同时任北京盈科（上海）律师事务所知识产权部主任，专注于知识产权领域。出版专著十余部。

　　本书为美国*具影响力的知识产权案例年度评论《伯克利科技与法律年度评论（2013）》的中文版精装本。全书由伯克利科技与法律中心选取年度在美国*具影响力的知识产权案件进行分析、评论，展现了美国法学家和法官对*前沿的司法判例、*先进的司法技术、*热点的理论研究成果和成熟经验，是一套从学说到判例、从理论到实践的著作，同时也是国内从多角度了解美国知识产权司法判例的专业参考书。

　　《伯克利科技与法律评论：美国知识产权经典案例年度评论（2013）》：
　　1.当代美国版权局的作用：致力于保存及归档 
　　虽然1976年版权法保留了提交副本要求，但提交副本不再是获取版权保护的前置条件。美国国会注重实践中备案要求对版权保护的有效作用，并试图通过罚款来确保新作品陆续流入国家档案馆。对于未能登记备档的权利人，美国版权局可就每件作品收取250美元的罚金，在作者故意的情况下，可以加处2500美元的罚款。1976年版权法同样要求美国版权局为版权作品制作目录，并要求版权登记人在兼顾实用性及有效性的基础上，为每种个人媒介制作目录。 
　　2.版权法第108条对图书馆的保护及对国家档案馆的扩张解释 
　　由于职能的转变以及国家档案馆维持大量可供使用的记录所面临的困难，私立及公立大学开始使用新技术，以便让其用户可以更好地获取图书馆收藏的作品。国会鼓励大学的这种行为，并通过在1976年版权法中规定第108条和第121条，为图书馆规定了一系列法定版权侵权责任豁免内容。
　　……

合理使用与规模数字化
——从作家协会诉Hathitrust案看复制依赖技术的未来(1)
安琪拉·西格弗雷德 ·迪亚兹（Angel Siegfried Diaz）著
吴骏达 译 万勇 校
升级之痛：游戏复制及该产业的发展动态(27)
尼古拉斯·兰波洛斯（Nicholas Lampros）著
姜心荷 译 万勇 校
减免损害赔偿金原则与版权(56)
凯西·胡廷（Casey Hultin）著
顾韵 译 万勇 校
解密罗塞塔·斯通案：如何在关键词广告中的商标帮助侵权案件里适用*低成本防范原则(82)
萨拉伯·威尔斯·奥睿（Sarab Wells Orrick）著
吴以帆 译 万勇 校
仁者见仁的红色：美学功能性案例分析(107)
克里斯汀娜·法默（Christina Farmer）著
吴梦曦 译 万勇 校
在Prometheus案后如何界定自然现象(132)
伊森·M韦纳（Ethan M Weiner）著
卢佳 译 刘永沛 校
进退两难：面对Akamai案中的分立侵权如何在专利法第271条第1款和第2款之间进行选择(162)
苏流（Michael Liu Su）著
周华 译 刘永沛 校
“共同发明”界定中的混乱及其变化
——基于联邦巡回上诉法院案例的实证分析(191)
Eric Ross Cohen著
王涵敏 译 刘永沛 校
天瑞案后商业秘密的保护
——通过ITC与商业秘密盗用的斗争(220)
娜塔莉·弗莱希西希（Natalie Flechsig）著
祖荪 译 刘永沛 校
竞业禁止协议：员工流动、创新生态系统和跨国研发外包(249)
格兰特·盖伯（Grant R Garber）著
何瞻 译 刘永沛 校
愚我一次：美国政府诉Aleynikov案和2012年《盗窃商业秘密澄清法》(277)
罗伯特·达米恩·吉伦斯（Robert Damion Jurrens）著
应尔凯 译 刘永沛 校