《知识产权经典译丛：德国知识产权理论与经典判例研究》汇集了德国近年来知识产权领域具有代表性的多篇论文，并精选了各级法院涉及专利、商标、著作权、反不正当竞争等方面近二十个经典判决，并对每个判决进行了极具专业指导性的评论，是国内不可多得的多角度了解德国知识产权研究和司法保护现状的专业参考书。
　　《知识产权经典译丛：德国知识产权理论与经典判例研究》读者对象：知识产权律师、高校相关法学专业师生。

论文
本哈德冯贝克(Bernhard von Becker)
讽刺作品之法律问题
约瑟夫施特劳斯(Joseph Straus)
作为专利法问题之基因资源起源的说明
玛丽亚娜格拉布吕克(Marianne Grabrucker)
德国法中的恶意商标注册申请
判 决

商标法
联邦最高法院2000年11月23日第1 ZR 93／98号判决：
“Classe E”案
联邦最高法院2003年10月30日第1 ZB 9／01号判决：
“S100”案
联邦最高法院2005年9月21日第1 ZB 40／03号判决：
“鳄鱼商标”案
联邦最高法院2006年10月26日第1 ZR 37／04号判决：
“金兔子”案
奥地利联邦最高法院2005年11月29 f3~40b122／05b号判决：
“红牛／红龙”案

著作权法
联邦最高法院2003年7月17日第1 ZR 259／00号判决：
“报童(Paperboy)”案
联邦最高法院2010年4月29日第1 ZR 69／08号判决：
“预览图片”案

专利法
联邦最高法院2004年2月17日第x ZB 9／03号判决(节选)：
“信号序列”(Signalfolge)案 。
联邦最高法院2004年5月24日第x ZB 20／03号判决：
“电子支付系统”案
联邦专利法院2006年12月5日第3 Ni 42／04号判决：
“绿色和平组织诉‘Bruestle神经干细胞专利无效”案

竞争法
联邦最高法院2004年7月13日第K ZR40／'02号判决：
“标准带塞桶”案
联邦最高法院2009年5月6日第K ZR 39／06号判决：
“橙皮书标准”案
联邦最高法院2004年10月28日第1 ZR 326／01号判决：
“芭比娃娃”案

人格权法
联邦最高法院2003年9月30日第VI ZR 89／02号判决：
“讽刺性照片合成”
联邦宪法法院2005年2月14日第1 BvR 240／04号判决：
“讽刺语境下合成照片的使用”
联邦最高法院2005年11月8日第VI ZR 64／05号判决：
“讽刺性合成照片”
法兰克福州高级法院1992年7月16日第16 u 26／92号判决：
“讽刺与所禁止的谩骂批评”
哈姆州高级法院2004年2月4日第3 u 168／ 03号判决：
“ TV-Total”案
联邦最高法院2004年10月5日第VI ZR 255／03号判决：
“汉诺威的卡洛琳之女”案