德国刑事诉讼法典》内容庞大、体系严谨，也是德国法中修订最频繁的法典。此译本采用的是2013年10月10日的最新修订版本，并参考德国法典评注和教科书，对很多重要的条文和术语加以注释，是理解和研究德国刑事诉讼法不可或缺的文献资料。本书由德国著名的科劳斯·缇德曼（Klaus Tiedemann）教授提供《德国刑事诉讼法导论》，并由德国马普外国刑法与国际刑法研究所所长乌尔里希·齐白（Ulrich Sieber）教授和弗莱堡大学瓦尔特·佩隆（Walter Perron）教授撰写序言。此译本的法条译文曾被德国联邦司法部公开并使用。
第一编 总则
第一章 法院事务管辖权
第二章 地域管辖权
第三章 法院人员的回避和拒绝
第四章 法院的裁判和通知参与人
第五章 期间和恢复先前状态
第六章 证人
第七章 鉴定人和勘验
第八章 扣押、监听电信通讯、计算机排查侦缉、采用技术手段、派遣卧底侦查员和搜查
第九章 羁押和暂时逮捕
a) 保障刑事追诉与刑罚执行的其他措施
b) 暂时禁止执业
第十章 询问被指控人
第十一章 辩护
第二编 第一审程序
第一章 公诉
第二章 公诉的准备
第三章 （废除）
第四章 裁定开启审判程序
第五章 法庭审理的准备
第六章 法庭审理
第七章 对判决中保留的或事后命令的保安管束作判决
第八章 缺席审理程序
第三编 法律救济途径
第一章 总则
第二章 抗告
第三章 上诉
第四章 上告
第四编 对由确定判决所终结程序的再审
第五编 被害人参与诉讼
第一章 自诉
第二章 附加诉讼
第三章 赔偿被害人
第四章 被害人的其他权利
第六编 特别程序
第一章 处罚令程序
第二章 保安处分程序
a) 简易程序
第三章 没收和扣押财产程序
第四章 对法人和人和团体的罚款程序
第七编 刑罚执行和诉讼费用
第一章 刑罚执行
第二章 诉讼费用
第八编 提供讯息和查阅案卷、超程序目的的信息他用、数据文件规则、跨州的检察院程序的登记档案
第一章 提供讯息和查阅案卷、超程序目的的信息他用
第二章 数据文件规则
第三章 跨州的检察院程序登记档案
缩略语
参考书目
后记
