罗观翠，中山大学社会学与社会工作系教授、博士生导师（社会工作、社会保障、社会政策方向），中山大学社会工作教育与研究中心主任。香港中文大学社会工作荣誉学士、新西兰威灵顿大学公共政策硕士、香港大学哲学博士、香港大学潘锦溪商学院管理顾问文凭、香港注册社会工作者。主要研究方向为青少年、老年、妇女社会工作及社区照顾、社会福利政策等。自1971年起，任职于香港多家非政府机构和高校，有丰富的社会工作服务、教育、研究及行政经验。同时出任多项公职，包括太平绅士、香港社会工作人员协会荣誉会长、广东省社会工作师联合会专业总督导、肩创社会工作服务中心创始人及总监，担任多间香港及内地社会福利或教育机构委员和顾问。曾任第七至九届广东省政协委员、广东省妇联特邀代表、香港妇女事务委员会委员、香港平等机会委员会委员等。

　　社会工作实习是一种教育模式，是一种实际运用的体验式教学方式。在社会工作专业教育中，实习教育与课堂教育一样，都是培养社会工作者的一种手段。
　　社会工作实习教育是一个复杂的系统，也是国内社会工作专业教育十分重要而又比较薄弱的一个环节。《社会工作实习教育与指导手册》的内容立足于过去10年中山大学社会工作专业教学的经验，并由社会工作专业本科生与硕士生实习手册为蓝本发展而来。《社会工作实习教育与指导手册》以丰富本土社会工作训练的材料为目的，结合国情详细分析了社会工作实习的目的和意义，按照一般社会工作实习进展的顺序展开，并配合有实习过程中常见的问题解答及常用的工具性表格介绍。相信对于国内众多开设社会工作专业的院校来说，《社会工作实习教育与指导手册》是一本具有实用性和可操作性的参考书，也是国内较为全面的梳理社会工作实习教育的指导性书籍。

　　（2）准备实习系列工作坊。由实习协调员为所有即将参加实习的学生介绍实习课程的一些特点和要求，帮助大家正确认识实习的目的、意义与要求。同时，也向即将参加实习的学生介绍当期实习机构的基本情况与服务领域，帮助学生全面认识实习领域，为学生挑选实习机构做好准备。另外，还要举办各类社会工作专业手法的技巧训练，对实习中可能遇到的问题提前进行模拟和讨论，并组织学生分组参观访问不同的实习机构及服务领域。
　　（3）组织学生填写实习申请表及实习机构志愿表。实习申请表包括学生的基本信息、自我介绍等，在确定实习人选后交由实习机构留存，以便更好地互相了解。实习机构志愿表则是由学生按照先后顺序依次挑选三类实习领域作为实习点，以使实习协调员能够尽量按照学生的意愿来分配实习机构，并尽量保证学生可以在实习机构内获得期望的学习机会。为保证分派过程的顺利，学生应尽量在上交实习志愿表之前根据人数要求进行一定的协商，避免多人填报同一实习领域。
　　（4）由实习协调员根据学生的志愿分配学生实习机构，无法协调的学生将由实习负责老师统一安排，并且最终的分配以学系统一安排为准。
　　（5）实习协调员向全体学生公布实习机构分配名单，并向实习机构通报学生安排的结果。有些机构需要提前面试学生，根据机构面试的结果和需要最终确认学生的安排结果。
　　（6）进行实习见面会。为促进学系与实习机构的联络，在正式实习开始之前，学系会举办一次实习见面会，为担任实习督导的教学指导者颁发聘书，同时让本期实习的学生与机构负责人和实习督导见面相互认识和了解，为即将开始的实习做准备。
　　（7）实习正式开始。学生分别到各自的实习点进行实务实习，并达到所要求的实习时数，在实习期间与实习督导保持密切的联系。
　　……

序言
第一章 社会工作教育
1.1 职业训练视角下的社会工作教育
1.2 社会工作教育元素

第二章 社会工作实习教育
2.1 社会工作实习
2.2 社会工作实习教育发展历程
2.3 我国港台及国外的社会工作实习教育发展现状
2.4 社会工作实习教育的意义

第三章 我国社会工作实习教育发展现状
3.1 我国社会工作实习教育发展概况
3.2 我国社会工作实习教育目前所面临的困境
3.3 中山大学社会工作实习教育发展过程

第四章 社会工作实习教育的目的
4.1 掌握专业知识和技能
4.2 提升自我效能感
4.3 养成批判性思考
4.4 学会终身学习
4.5 培养专业认同和促进专业成长

第五章 社会工作实习教育的内容
5.1 社会工作实习概念图
5.2 社会工作学系的角色和行政安排
5.3 实习机构的期待与角色
5.4 实习学生的实习责任和专业操守
5.5 实习督导的角色与工作事项
5.6 学校准备社会工作实习的条件

第六章 社会工作实习的准备
6.1 实习时间的分配
6.2 实习工作坊的安排
6.3 社会工作实验室的运用
6.4 实习契约的制定
6.5 导向报告的撰写

第七章 社会工作实习的实施
7.1 社会工作实习的通用过程
7.2 社会工作方法的选取与整合
7.3 社会工作三大基本方法应用
7.4 个案工作
7.5 小组工作
7.6 社区活动

第八章 社会工作实习评估与结束