GGS：目前有很多境外的设计师参与到国内奥运建筑的工作中，您认为如何保证和体现奥运场馆中的中国文化元素？
王昀：我认为在做一个建筑的时候，自己民族文化元素的体现并不是一定要有传统的符号，无论是哪个奥运场馆，在建造它的时候，对文化的认同是不需要从符号上来表示的，而是所有文化底蕴很自然地流露到作品中去。像鸟巢、水立方等奥运建筑都有像李兴钢等一批中国设计师在参与，那么这个过程实际上本身就是很中国化的一个事情了。因为他们用了跟世界其他地方不一样的标准，比如当用钢量减少的时候，我们的结构工程师如何去解决这个问题，那么在这个解决问题的过程当中，就已经被地方化了，也就是我们所说的中国化。
CGS：随着电子技术的发展，方方面面都可以通过数字化来完成对建筑的设计，您认为我们应该如何有效地利用数字化呢？王昀：我认为现在数字化的发展给社会带来了无限的可能性，也带来了很多的问题，因为过去建筑师的脑和手是一体的，是自主地和建筑最原始的状态相接触的，自己的体验会随时随刻地反映到建筑里面。但是由于现在科技的发展，建筑已经变成对象化的东西了，我们都是从屏幕里来观察建筑。我并不反对数字化，数字会给我们带来很大的可能性，给建筑师们提供无限的表现手法，但必须要提醒自己注意的是，当功能一旦无限强大的时候，自己跑到哪里去了？数字化解决了建筑师手绘做不了的一些事情，给建筑师提供了更多的思考的机会，这才是数字化的目的性。所以需要注意的是应该把体力活交给计算机去做，而不能把自己交给计算机。
……
展开
