Masoud Faraneh，1973年获得巴黎综合理工大学电气工程学位，后来获得法国图鲁兹第三大学工学博士学位。他现在是国际电力系统大气覆冰和工程研究中心的主任和奠基者，是加拿大自然科学与工程研究委员会主席，加拿大国家公共事业魁北克水力公司主席，电力系统大气结冰加拿大研究分会（INGIVRE）主席。1982年来到加拿大，并加入魁北克大学西库蒂米分校（作为一名研究教授，此后，成为全职教授，目前是该校硕士学位教育中心主任，是众多科技杂志的作者和合作作者。 Faraneh博士是IEE会士，加拿大工程研究院院士，以及纽约科学院、美国科学促进协会、加拿大国际科技发展学会（IASTED）、国际海洋与极地工程协会（等机构的会员。他是IEEE绝缘体与电绝缘汇刊的副主编和若干杂志的编辑，并从事IEEt：和CIGRE有关大气结冰问题的研究。

　　《电网的大气覆冰》对国际上最先进的导线覆冰、除冰、在线监测系统、理论模拟及预防技术进行了详细说明。从本质上说，《电网的大气覆冰》从气象学辐射到各种学科，并最终完成输电线路设计。《电网的大气覆冰》共八章。第一章介绍现代气象学和大气结冰。第二章给出基于输电线路设计用途的覆冰事件数据统计分析。第三章是电网设备覆冰的数学建模。第四章讲述架空线路后湿雪积雪。第五章是冰雪对输电线路导线动力学的影响。第六章讲述架空线路防冰与除冰技术。第七章介绍冰雪对电网绝缘子电气性能的影响。第八章描述了大气覆冰的输电线路设计。总而言之，《电网的大气覆冰》对覆冰气候进行了全面和详尽的讲述，包括其产生的原因、影响、以及如何最好地减轻其造成的各种灾害。
　　《电网的大气覆冰》可为电力系统专业技术人员制定覆冰领域的标准时提供指导，亦可供电力网络设计人员、运行、管理人员参考使用，同时可作为高等院校输电方面的研究人员和学生的指导教材。

　　数值预报模型中微物理过程的参数化方法在过去几十年已得到很大改善。随着计算能力的增加，将几个微物理过程嵌入到数值预报模型已经成为可能，包括明确计算混合比例、水气变量和浓度数据，这样能更准确地预测降雨和云层。可以期待出现这样的一个潜在趋势，就是用包含这么多详细微物理过程的数值预报模型来预测大气覆冰。
　　在这项研究中，一个数值天气预报模型[天气研究和预报模型系统（WRF）]重点对冻雾覆冰进行高分辨率模拟。WRF是一个非流体静力学的中尺度数值预报模型，是美国的几个机构共同开发的。该模型的目的是逐步取代其前期版本MM5模型，MM5模型已被广泛应用于气象预报和各种与天气相关工程中。通过对选定的案例进行模拟，与水云和冻雾覆冰测量结果相比，模拟结果相当不错。
　　为了研究这个模型的微观物理效果，对两个不同的参数化方案进行了测试。应用在云层微观物理学上的Thompson计划，包括预测计算冰粒子数浓度在内，在控制模拟上付出了许多努力（Thompson等，2004年）。

译者序
原版前言
第1章  现代气象学和大气结冰
1.1  导论
1.2  大气覆冰——覆冰过程及其各种气象因素的简明调查
1.3  覆冰模型
1.4  数字天气预报模型介绍
1.5  精细尺度模型的一些初步应用
1.6  与覆冰预测相关的数值天气预测模型中的简要计划
1.7  案例研究：利用数值天气预报模型预测大气冻雾覆冰
1.8  本章小结
第2章  基于输电线路设计用途的覆冰事件数据统计分析
2.1  绪论
2.2  测量和数据库
2.3  架空输电线路覆冰荷载的统计分析与建模
2.4  结论
第3章  电网设备覆冰的数学建模
3.1  绪论
3.2  覆冰过程的基本公式
3.3  覆冰率的计算
3.4  数值模拟
3.5  结论
第4章  架空线路的湿雪积雪
4.1  引言
4.2  湿雪的微观物理学
4.3  热交换的热力学分析
4.4  雪套圆柱生长的模拟
4.5  在风洞条件下增长机理的模拟
4.6  在自然气候条件下增长机理的观察
4.7  湿雪过载危害的预报、预防和绘制的应用
第5章  冰雪对输电线路导线动力学的影响
5.1  引言
5.2  风激振动
5.3  尾迹引发的振动
5.4  导线舞动
5.5  舞动的保护方法
5.6  舞动幅度
5.7  覆冰的脱落
5.8  束转动
5.9  结论
第6章  架空线路防冰与除冰技术
6.1  引言
6.2  防冰技术
6.3  除冰技术
6.4  焦耳效应方法
6.5  限制覆冰生长重量的措施
6.6  实际问题
6.7  防冰方法的新进展
6.8  结论
第7章  冰雪对电网绝缘子电气性能的影响
7.1  引言
7.2  绝缘子的功能、规格和材料
7.3  绝缘子上冰雪的增长
7.4  覆冰闪络的过程和机理
7.5    冷雾闪络的过程和机理
7.6  雪闪的过程和机理
7.7  覆冰雪绝缘子闪络的数学模型
7.8  推荐的测试方法
7.9  覆冰雪条件下绝缘子的选择
7.10  提高电网在冬季闪络情况下可靠性的缓解措施
7.11  结语和建议
第8章  大气覆冰的输电线路设计
8.1  简介
8.2  大气覆冰增长类型
8.3  架空导线以及其他结构上的覆冰增长
8.4  覆冰载荷测量
8.5  覆冰载荷标准
8.6  输电线路系统
8.7  设计方法
8.8  确定性的设计方法
8.9  基于可靠性设计(RBD)的方法
8.10  循环周期
8.11  构件强度的变化
8.12  其他载荷
8.13  覆冰雪积聚抑制技术
8.14  1998年冰雪风暴的经验教训
8.15  结论
附录
中英文对照及索引