本丛书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍，领会和参悟医道原理，以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者，也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。
　　本丛书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本，并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源，弘扬医道，泽被圜州，造福桑梓。
　　本丛书正文双栏排，分原文、译文与注、按。分段的原文与注排左栏，对应的译文与按语排右栏。古籍原序体例同。丛书总序、丛书凡例，各书前言、补充凡例、附录、后记等均通栏排。目录视情况而定。

　　胆实证
　　左手关上脉位，浮取耳实大有力的，是足少阳胆经实证。患者腹中气满，饮食不下，咽干，头重痛，或洒淅恶寒，两胁下痛。
　　胆虚证
　　左手关上脉位，浮取而微弱无力的，是足少阳胆经虚证。患者表现为目眩、厥冷或四肢痿软，足趾不能摇动，下肢活动不便，坐而不能起，身体僵硬仆倒，目珠发黄，或有滑精遗精。视物昏花。肝胆俱实证左手关上脉位，沉取浮取皆实大有力的，是足厥阴肝经与足少阳胆经俱实。患者胃脘胀满，呕吐呃逆，食积不化。肝胆俱虚证左手关上脉位，沉取浮取皆微弱无力的，是足厥阴肝经和足少阳胆经俱虚。患者精神恍惚，或突然昏厥不知人，或妄见鬼神，少气，不能言语，时时自惊。
　　肾实证
　　左手尺部神门穴以后的脉位，沉取而微弱无力的，是足少阴经病变。患者表现为膀胱胀闭，小便不利，少腹与腰脊相引而痛。

脉经语释译注
濒糊脉学译注