党的十七大要求到2020年基本形成主体功能区布局，2006年底，国家部署了全国主体功能区规划编制工作。全国主体功能区规划是落实国家“十一五”规划纲要的重要举措，关系到我国国民经济和社会发展的全局和中华民族的长远发展。2009年初，全国海洋主体功能区规划编制工作开始启动，它是全国主体功能区规划的重要组成部分，是海洋国土空间开发的战略性、基础性和约束性规划。
目前，全国海洋主体功能区规划编制的海洋空间规划理论基础相对薄弱，该书正是在这样的背景下翻译出版的。
2006年，联合国教科文组织（UNESCO）举办了第一届以生态系统为基础的海洋空间规划国际研讨会。2008年9月，美国爱思唯尔公司旗下《海洋政策》出版了《海洋空间规划》，收录了该会议的9篇论文。论文作者根据自己的专业背景，从不同角度阐述了海洋空间规划的实施，对以生态系统为基础的海域使用管理的作用、需求和机遇。
译著《国际海洋空间规划论文集》对国际海洋空间规划的现状和经验进行了详细的阐述和总结，具有非常高的理论价值和实际指导意义。希望该书能为海洋主体功能区规划编制工作提供理论依据和国际经验，为广大海洋工作者和空间规划工作者提供有价值的信息。
展开
