每个家庭在其生命历程中,都会经历一些重大的挑战。如何帮助困境中的家庭在问题重重的迷雾中看到自身的力量和潜能,重振希望和信心,不断增强应对困境和挑战的能力,相信Froma Walsh教授的 《家庭抗逆力》不仅能给服务家庭的专业工作者(社会工作者、心理咨询师、家庭治疗师等)提供实操性的指南,也能给渴望拥有健康、快乐婚姻生活的人提供解决方案,帮助获取家庭正能量。
所谓抗逆力,是指从危机中重新振作,克服生命挑战的能力。而家庭抗逆力是指家庭在遭遇危机、面临挑战时克服困境,使家庭功能良好发挥的力量。
《家庭抗逆力》通过经典案例的呈现,提出了一种经由研究而获得的家庭抗逆力架构,以介入与预防的方式帮助家庭强化功能,灌输希望,挖掘潜能。
《家庭抗逆力》针对专业助人者,详述有效的介入原则,来帮助遭遇不同困境的家庭,如突发危机(创伤与失落)、断裂的生涯转折(失业、离婚或移民)、多重压力(疾病或贫穷)等走出困境。
《家庭抗逆力》还可以帮助普通读者利用各自家庭的优势,修复搁浅的关系,使所有家庭成员受益。
离婚边缘的夫妻
在每一对夫妻的关系里,都有困难和紧张的时候,甚至可能导致分道扬镳。今天的夫妻更加需要调和可能加剧冲突风险的分歧。不同文化、种族与宗教背景的夫妻都会为他们的关系带来不同的价值观和期望。工作压力、家庭需求以及性别角色的改变,都是新增的挑战。我们对夫妻伴侣关系的期望更甚以往,以至于当不切实际的梦想和两人无法相融合的部分引发冲突时,就会造成更大的挫折与失望。如果我们能帮助双方重视对方的独特之处,并尊重对方的不同观点,则可让两人的感情更加稳固。
就我们的经验来说,家庭治疗师并不能准确地预测哪些夫妇会白头到老,哪些会走上分手之路。夫妻来寻求治疗时,总是希望我们会告诉他们应该怎么做,或者帮他们确认两人的关系已经无望。当人们觉得已经无力改变关系时,就会觉得分手是他们唯一的选择。治疗师可以了解他们为何对改变抱有悲观情绪,但也会鼓励他们先一起评估治愈的可能性,别这么黯然分手。配偶总是会深思自己该留还是该走,用“该分或该合”的方式看待整个状况,留下来意味着接受令人难以忍受的现状。夫妻咨询可以帮助双方辨识和沟通他们所需要做的改变,让他们重新投入两人的关系中,并朝治疗的共同目标努力。治疗师可以协助两人不再以责怪与抱怨的方式沟通,而是在以令人满意的关系为前提的情况下,表达各自的需求,并澄清一些可以努力的积极目标。一对夫妻和解的可能性,就和原生家庭的关系一样,取决于调和的意图有多深。这需要你愿意认真看待对方,承认自己曾经造成的伤害,并愿意补偿对方所遭受的痛苦。
坚实的关系是爱的结合,需要灵活调整、互谅互让与共同承诺。由于伴侣和环境都不可避免地会发生变化,关系要持久,就需要随时重新协调、更新两人的誓言与彼此的期望。赫伯特·安德森提出了“再次承诺”的仪式,可以重新宣誓,两人都表示再一次主动选择对方,承诺两人关系(Anderson et al.,1995)。这样的仪式可以在转折点或危机发生时举行,因为此时两人已经无法用习惯的方式相处。当有人未能信守承诺,或是无法再以过去的方式维持,就必须重新做出承诺,包括发誓做出一些必需的改变。“再次承诺”的行为表达的是选择希望,而非绝望。更新的作为可以促进夫妻感情的新生——重新联结行动相当重要,它有助于维持并强化两人的感情。妥协可以催化所需的变化,让伴侣感情更深,也更能相信对方。
……
第一部分
概论
第一章 家庭抗逆力取向的基础
第二章 变迁世界中逐渐多元与复杂的家庭
第二部分
家庭抗逆力的关键过程
第三章 信念体系:抗逆力的核心与灵魂
第四章 组织模式:家庭冲击的缓冲器
第五章 沟通过程:促进相互支持及问题的解决
第三部分
实务运用
第六章 强化家庭抗逆力的实践原则与指导方针
第七章 家庭抗逆力模式应用于社区项目与社区服务
第四部分 从危机与长期挑战中提升家庭抗逆力
第八章 丧失、复原与抗逆力
第九章 慢性疾病与家庭照顾:挑战与礼物
第十章 强化在多重压力下弱势家庭的抗逆力
第十一章 从创伤、创伤性丧失与重大灾难中复原:
增强家庭与社区抗逆力
第十二章 重新联结与和解:险滩恶水上的桥梁
中英文关键词对照表
后记
内容提要