海伦·凯勒无疑是勇气的象征，她面临逆境克服困难的毅力世人皆知。但不为人知的是，她还是一个锐利的观察者、理性的思考者，于人、于事的洞见可谓入木三分。<br>    《海伦·勒心语：珍爱此生（中英双语）》凝结了海伦·凯勒毕生的智慧、勇气和灵感，展现了她非凡的个人魅力。

    感悟今生——肯定自我，享受美妙人生<br>    我相信谦卑是一种美德，但腓绝对必要，我宁可不必遵从。<br>    ——摘自《布鲁克林之鹰》报载文章1916年1月11日<br>    但愿我能被看做一个普通人，我的成就被看做～个普通人的成就，以此向世人证明：如果他们能尽心尽力地用好自己所有的感官，完全可以取得更大成就。<br>    ——摘自致乔治斯·拉维拉特的信，日期不详<br>    囚为我眼睛看不见，耳朵听不见，有人就不假思索地认为我的人生不过是一片空白。他们不了解，万物除了色彩和声音以外，还有其他可贵之处。他们永远不会想到去触摸一朵花，感觉那花叶、花茎和花苞有多么奇妙，更不了解其中的快乐。他们的眼睛或许能看到光，但他们大概不会想到正是那光芒四射的太阳给予足够的温暖孕育了生命。的确，我的眼睛无法看见璀璨的群星布满苍穹，但在我心中自有繁星闪烁。<br>    ——摘自致弗雷德·埃尔德的信1922年11月21日<br>    你不知道有些人让我多恼怒：他们妄自断定我有一些特殊的感受和经历，而这些感受和经历让我和他们迥然不同，并且他们只对此感兴趣。……事实上，失明或失聪只是人生的偶然事件——是一部伟大心灵戏剧的舞台布景。<br>    ——摘自致阿伯丁勋爵的信<br>    1929年4月23日<br>    我曾经深陷黑暗笼罩一切的绝望深渊，后来爱来了，释放了我的灵魂；我一度焦躁无比，把自己狠狠撞向囚禁我的黑暗之墙。那时，我认为我的人生没有过去，更没有未来，只求一死了之。突然，一双手在我一向只能抓取虚空的手心写下一个个字符，我的心为之雀跃，生的喜悦油然而生。我不知道黑暗的含义，但我学会了战胜黑暗。<br>    ——摘自《生命箴言》，哈珀出版公司，1966年<br>    ……

序<br>前言<br>感悟今生——肯定自我，享受美妙人生<br>感官之旅——身体与心灵的沟通<br>践行信仰——保持勇往直前的心态<br>追求幸福——耕耘快乐人生<br>友情与爱情——用心采撷爱的力量<br>生命与生活——勇敢冒险的滋味<br>教育真谛——体会学习的快乐<br>阅读与文学——开启心灵之锁<br>享受自然——体验奇迹，探索奥秘<br>妇女与社会——建设和谐世界<br>人性思考——磨炼性格，笑看无畏人生<br>战争与和平——追求人类自由与正义<br>改造世界——反抗无知，创造公正与文明<br>谈人论事——对话名人，细说要事<br>战胜逆境——勇敢面对，永不低头<br>海伦·凯勒生平大事年表<br>参考书目<br>译者心语