我不怀疑,很多人要求为他们指出上述美好希望的根据何在。但是,我们能够相信政治世界仅仅是凭借机缘运行,而不是由展现于自然界之中的同一种智慧加以安排、引导和推动的吗?颠覆国家的罪恶之手,必然造成痛苦的伤害,因为不受约束的势力,在破坏造物主的计划时,不可能不在更大的活动范围内引起与它的罪行相当的不幸。这条法则与其说归因于上帝的公正,还不如说归因于他的仁慈。
但是,当人们致力于重建秩序时,他就与秩序的缔造者结合在一起了。所以他将得到自然的帮助,也就是说,他将得到次级势力即上帝代理人的倾力协助。他的行动带有了神性,既优雅又高贵,他无须强制,他所向披靡。他部署的计划使事物恢复了健康。他的行动消除了焦虑、痛苦的骚乱,这种纪纲废弛的结果和标记,也终止了。就像外科医生娴熟的双手使疼痛停止,这说明脱臼的关节已经复位。
法兰西同胞们,正是在恶魔们的狂歌中,在无神论者亵渎神明的辱骂声中,在被割喉杀害的无辜者的哀号声中,在王座和神坛的瓦砾上燃烧的烈焰中,在最杰出的国王和无数牺牲者的血泊中,在对风俗和既有信仰的蔑视中,在各种无法无天的罪行中,那些蛊惑你们的专制暴君们,建立了他们所谓的“你们的自由”。
你们当以至善至大的上帝的名义,在其创造力的影响下,回到你们昔日的政体,国王将给予你们明智期待的唯一东西——君主治下的自由。
有一种力量为了向你们警示它的存在,使你们的努力统统归于无效,你们却顽固地同它对抗,这是何其可悲的盲目!
展开