吾生无益于人，尚思有所托以见于后世，亦自笑其愚也。虽然，少受父师之训，朝夕启牖，得有微明。长而从四方学士大夫游，获闻其绪论增长我之智识良不浅。昔人云胜读十年书，岩虚语哉！古之君子，闻善以相告也，见善以相示也。鹿得美卿，尚呼其羣，而况于人乎？故随所得辄录之，不暇诠次，分为四卷。不辞窃取之诮，幸免攘善之失。余前后忝钟山讲席最久，故以“钟山札记”标其目。噫！余老矣，儿辈皆弱，不忍辛苦纂集之复为烟飞灰盖也。饥寒不恤，而剞剧是务。传闻于未闻之者，当不至视为无用之言、不急之辩而弃之。刻既成，适卧疾在床，幸身及见之，漫题数语于首简。倘耳目尚未即废坏，或将更有述焉。

第一卷
字义不随音区别
归妹柔乘刚
虎贲
氏字古音与民相近
韩诗磬天之妹
天子赐必待君命
射义卿大夫士之射卿当作乡
冠义乡大夫当作卿大夫
脾析即胞胫
卒解致实
大司马固
缮完葺墙
搏与专同
官学在四夷
绕朝赠策
提月
长吉口短言
糁谓之涔
论语子路子贡疑管仲非仁
毛叔郑
别风淮雨
鲜有解义
椎政
史记韩非传拂悟本连文
篇卷
藉神
厥机
葩屦
曾子二子华元
缺马饰
蔡中郎集
妇人系姓
庆历圣德颂
薄耆
钓藤
鸱鸺撮蚤

第二卷
诗孜引韩诗误
樀船
队
八字
孙叔敖实蔫氏
勤望
易序卦正文误入注
党训所
肆
炮格
格是
遂跣以下
大成午
鲷有纣音
准
福
岩粗
二八
栉比谐韵
鼓锺
处必会
范蠡流江
王菩
机古文簋字
械
新唐食货志之误
兴雨祁祁
驷驷牡马
唐屯田
雄雒易讹
熙九
一脬
同年丈人
荐表称字
外三字
常桓
芮胡
门焉者闰焉者
苦息也
车中内顾
邓扈乐
欲奇此女
劬绿
凌栗也
易象传两用字皆害之误

第三卷
候腐北
原圃具圃
东平王云
山阳橐县
鳌令
圣于
后门
郑康成周礼序
三礼目录
大题小题
郑氏诗谱
绩汉书志
史记集解索隐正义
须葑蓰
了戾
晋竹
惒
苏桂荏注误
蜚蝼螌
骤牝骊牡玄
中射
怀尉
觉有校义
卿
子思哭嫂
匊
儿郎伟
米缆
潘岳挟弹盈果
葭蕨据当作蕨据
二名不偏讳
唐文宗年号大和
……
第四卷