多年从事美声艺术表演与教学工作的我，编写这套有声版美声歌曲集的出发点，是为了让那些学习美声唱法的歌者与教美声唱法的师者，在学习外国歌曲时能得到更多的方便。
我国的美声声乐教材市面上虽然不少，但大多数雷同，无非是出版单位与封面设计的不同。能编写与众不同的美声声乐教材让我倍感兴趣。国外的美声声乐教材市场，美国与欧洲有些不同，欧洲几乎没有有声版的教材，而美国出版的多是有声教材，但范唱及音像等都比较简单，有些教材有译词和发音的国际音标，但没有范唱，有些有范唱但没有译词与音标。因此，我综合优缺点，进行整合：从乐谱到国际音标，从词对词翻译到歌词大意，加上示范演唱和特别为每一首歌曲录制的伴奏音像，以及针对歌曲编写了演唱指导。目的即是为了让更多的人对美声唱法感兴趣，为歌者学习美声提供更便捷、更全面的学习条件。
在三十多年的演唱生涯中，我曾演唱过不少中外歌剧、清唱剧、神剧，及艺术歌曲、民歌和流行歌曲等。但编写美声有声教材时还是觉得心有余而力不足。虽然这些歌曲男声女声都能唱，高声部中声部都可以唱，但是由于习歌者常有各种具体的声部（如花腔男、女高音），以及每个习歌者有着与别人不同的嗓音条件，本曲集不能包罗万象，也因此留有遗憾。
转眼我在中央音乐学院声歌系任教快四年了，虽然我可以说是一个老演员了，但教学上我还是一位“年轻”教师。在教学过程中，我不断探索与学习，使我深深体会到，教学与演唱的不同，也深知自己学识浅薄。尽管如此，斗胆编写此美声有声教材曲集，并计划编写更多的教材，因为我相信改革开放后，声乐教育需要探索、学习更多更广的国外优秀作品，我国的声乐教材还需要法语艺术歌曲，德语艺术歌曲，英语艺术歌曲以及拉丁语“神曲”等等有声教材。
我只想为发展和繁荣我国的声乐艺术尽一份微薄的力量。由于本人编写经验不足，一定会有不少欠妥之处，敬请大家见谅与启正。