《东方学术论坛（第3辑2010）》是上海外国语大学东方语学院学术年刊性质的论文集，由韩语专业、越南语专业、伊朗语专业等教师和和博士生的关于文化和语言方面论文组成，展示了东方文化研究的最新学术成果。分为语言研究、语言对比、文学与文化、国际关系及教学等专题，共22篇学术论文。上述专业的学术期刊较少，本书发表这些论文，对于促进这些专业的发展具有积极意义。

主编的话
语言研究篇
韩国语语序研究的历史与现状
略论韩国语第三人称代词意义特点
韩国语的双宾语句
韩国语教育用基础词汇的选定及其应用研究趋势
韩国的国语醇化运动

语言对比篇
韩汉语被动句的句法结构对比研究
汉韩“心”的隐喻表达对比
汉韩语复数标记“们”与“□”的句法功能对比
近十年韩国的中韩对比语言学研究状况小考
论《四声通考》与《四声通解》的关系
浅析汉日篇章的衔接与连贯
交际领域与语言选择——以延边大学朝鲜族本科生为研究对象

文学与文化篇
伪满时期朝鲜文学的倾向性研究——以《萌芽的大地》为文本
儒学文化在越南的影响和变异——兼论古代中越制度文化交流
理学东传及其对高丽文化的影响
对以色列参与中国2010年上海世博会的整体考察及评析
韩流的兴衰及对中国的启示

国际关系及教学篇
中国的韩国史教育回顾与反思
以色列与美国犹太人的经济联系
核危机下的伊朗公共外交
交际法在基础阶段越南语视听教学中的运用
中韩两国的网络治理和利益集团的比较：直辖市地区利益
协调的试点研究