四民粹派关于额外价值不可能实现的理论

　　现在谈国内市场理论的下一个问题。大家知道，在资本主义生产中，产品的价值分为下列三部分：（1）第一部分补偿不变资本，即补偿先前是以原料、辅助材料、机器和生产工具等的形式存在的，并且只是在成品的一定部分中再生产出来的价值；（2）第二部分补偿可变资本，即偿付工人的生活费；最后，（3）第三部分是归资本家所有的剩余价值。通常认为（我们照尼·一逊先生和瓦·沃·先生那样来叙述这个问题），头两部分的实现（即找到相当的等价物，在市场上销售）并不困难，因为第一部分用于生产，第二部分用于工人阶级的消费。但是第三部分即剩余价值怎样得到实现呢？它又不可能为资本家全部消费掉！于是我们的经济学家得出了结论：“获得国外市场”是“摆脱”实现额外价值22的“困难的出路”。（尼·逊《概况》第2篇第15节整节，特别是第205页；瓦·沃·在1883年《祖国纪事》杂志23上发表的《市场的商品供应过剩》一文和《理论经济学概论》1895年圣彼得堡版第179页及以下各页）上述两位著作家认为资本主义国家所以必须有国外市场，是因为资本家不能用别的办法来实现产品。俄国国内市场由于农民破产和没有国外市场无法实现额外价值而日益缩小，而国外市场又是很晚才走上资本主义发展道路的年轻国家可望而不可即的，——请看，仅仅根据先验的（并且在理论上是不正确的）见解，就宣布俄国资本主义没有根基和没有生命力已经得到了证明！

　　尼·一逊先生论述实现问题时，谈的显然就是马克思关于这个问题的学说（虽然他在自己的《概况》中讲这个问题的地方没有一个字提到马克思），但是他根本不懂这个学说，并且正像我们马上就能看到的，把这个学说歪曲得面目全非。因此就发生了一件怪事，就是他的观点在本质上完全和瓦·沃·先生的观点相同，而瓦·沃·先生我们决不能责备他“不懂”理论，因为即使怀疑他只懂得一点点理论，就会是极大的不公平。两位作者都那样论述自己的学说，好像他们是第一个讲到这个问题，“靠自己的头脑”使问题得到了一定的解决；两人神气十足地看也不看旧经济学家关于这个问题的论断，而且两人都重复着被《资本论》第2卷详尽批驳了的旧错误①。两位作者把整个产品实现问题归结为额外价值的实现，显然认为不变资本的实现并不困难。这个幼稚的观点包含着一个最严重的错误，民粹派实现学说的其后一切错误都是从这里产生的。事实上，在说明实现问题时，困难正在于说明不变资本的实现。为了得到实现，不变资本必须重新投人生产，而这只有其产品是生产资料的资本才能直接做到。假如补偿资本的不变部分的产品是消费品，那就不可能把它直接投入生产，而必须在制造生产资料和制造消费品的两个社会生产部类之间进行交换。全部困难正在这里，而我们的经济学家却没有看到这种困难。瓦·沃·先生把问题说成这样，好像资本主义生产的目的不是积累，而是消费，他一本正经地说：“落到少数人手里的大量物品，超过了目前发展水平下的机体消费能力（原文如此！>”（上引书第149页）。

　　……

俄国资本主义的发展大工业国内市场形成的过程

（1895年底1899年1月）

第一版序言

第二版序言

第一章民粹派经济学家的理论错误

一社会分工

工业部门数量的增加（17）。——国内市场由于社会分

工而建立起来（18）。——这种过程在农业中的出现

（18—19）。——民粹派经济学家的观点（19）。

二工业人口增加，农业人口减少

这个现象与商品经济和资本主义经济性质本身的必然

联系（20）。

三小生产者的破产

民粹派的错误观点（21）。——《资本论》的作者对这个

问题的观点（22）。

四民粹派关于额外价值不可能实现的理论

瓦·沃·和尼·一逊先生的理论的实质；这种理论的

错误（23—27）。——错误地把“国外市场”扯到实现问

题上（24--27）。——上述两位著作家对资本主义矛盾

的肤浅的估计（28）。

五亚·斯密对资本主义社会中社会总产品的生产

和流通的观点以及马克思对这些观点的批判

不变资本被亚当·斯密抛掉（2931）。——这个错误

对国民收入论的影响（3133）。

六马克思的实现论

马克思理论的基本前提（3334）。——简单再生产下

的产品实现（34—35）。——从马克思的实现论中得出

的主要结论（35—36）。——生产消费的意义（36

39）。——生产的无限增长的趋向和消费的有限性之

间的矛盾（40一42）。

七国民收入论

蒲鲁东（42—43）。——洛贝尔图斯（44—45）。——现

代的经济学家（45—46）。——马克思（46—47）。

八为什么资本主义国家必须有国外市场？

必须有国外市场的原因（48—49）。——国外市场以及

资本主义的进步性（50）。

九第一章的结论

上面所考察的原理的总括（50一51）。——国内市场问

题的实质（52）。

第二章农民的分化

一新罗西亚地方自治局统计资料

农民经济类别（54）。——商业性农业和劳动力买卖

（54—55）。——上等农户；土地的集中（55—56），役畜

和农具的集中（56—57），较高的劳动生产率（57～

58）。——瓦·沃·先生关于失去马匹的议论（59）。

——雇农的雇用以及瓦·沃·先生关于这个现象的议论

（58—60）。——下等农户；土地的出租（60）。——中等

农户，它的不稳定性（61—62）。——瓦·沃·先生和卡

雷舍夫先生论农民的租地（63—65）。民粹派对波斯

特尼柯夫先生的研究的态度（66）。

二萨马拉省地方自治局统计资料

新乌津斯克县各类农户的经济资料（67—69）。——各

类农户的土地占有和土地使用（69—70）。——卡雷舍

夫先生论租地和粮价（7071）。——雇佣劳动；国内

市场由于农民的分化而形成（7273）。——萨马拉省

的农村无产阶级（73）。

三萨拉托夫省地方自治局统计资料

各类农户的经济资料（74）。——雇农的雇用

（75）。——地方自治局统计的“副业”（75—76）。——

租地（77）。——卡雷舍夫、尼·一逊、马雷斯先生们关

于租地的议论（7881）。——卡梅申县和其他县的比

较（82）。——农户分类问题的意义（83—85）。

四彼尔姆省地方自治局统计资料

各类农户的经济资料（86—87）。——雇农和日工的雇

用及其意义（87—89）。——土地施肥（89—90）。——

改良农具（90）。——工商企业（90一91）。

五奥廖尔省地方自治局统计资料

各类农户的经济资料（92）。——根据奥廖尔省的资料

分化图画不全面（9394）。

六沃罗涅日省地方自治局统计资料

沃罗涅日省汇编中的分类方法（94—95）。——扎顿斯

克县的资料（95—96）。——副业（96—97）。