据了解,每年全国参加日本语能力测试(一级、二级)的学生超过30万人,然而合格率近几年却连续呈下降趋势。原因之一是占到总分30%的阅读与理解部分得分不高。所以,对学生进行系统的快速阅读技能训练,是帮助学生通过各类日语等级考试的有效措施。
阅读心理学研究发现,日语是最适合快速阅读的语言,是一种很容易从视觉上辨认其重点内容的语言。因此,如何利用日语的表记特点,培养和提高学生的日语快速阅读能力,已经成为高校日语教学改革的关键。
目前国内高校通行的日语阅读教材普遍存在题型与精读教材雷同的情况。这很容易把学生的注意力引到诸如语法填空、词汇解释等语言习得上来,而忽略了对文章主题、作者观点以及所需信息的快速捕捉与理解。
《日语速读技能训练系列:日语快速阅读阶梯闯关(高级)》是对日语教学改革的有益探索。期待与读者分享这一教学与实践的重要成果,相信它为教改、为考试、为语言学习都将带来深刻的影响。
展开