张英，男，1965年7月毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜韩国研究所所长、研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾赴朝鲜金日成综合大学、韩国汉阳大学研修。曾出版《韩国对外贸易》、《韩国财团比较研究》等多部专著，以及《当代朝鲜同中国的关系》、《韩国经济贸易的国际化发展论》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国重视发展同中国的关系”、“韩国经济的高速发展与通货膨胀的治理”等多篇论文。先后主持完成了“朝鲜半岛形势的发展变化及中国应采取的对策”、“朝鲜核问题研究”等多项国家社会科学基金、省(部)社会科学规划项目。<

    《<韩国语教程4>句型解析及例句翻译》作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程（1-6）》的配套辅助教材而编写。《韩国语教程（1-6）》内容层次循序渐进、难易适度，适合中国学生学习地道的韩国语，特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。
    《<韩国语教程4>句型解析及例句翻译》针对《韩国语教程（1-6）》中较难掌握的句型和例句编写，对句型进行了解析，对例句进行了翻译。句型解析简明扼要，例句翻译通俗易懂。
    《<韩国语教程4>句型解析及例句翻译》的编写体例是以每个名型进行三个层次的解析：
    I 阐明该名型在韩国语中的用法。
    II 规定该名型的定义，分析该名型的结构及意义，并对该名型的涉及到的语法进行解析。
    III 解释该名型的中文含义。

第31课 岁月流逝得真快啊！
第32课 这可出大事了！
第33课 现在还相信那种事情？
第34课 健康第一
第35课 那真是个好主意
第36课 俗语
第37课 节日与风俗习惯
第38课 那都是过去的事情了
第39课 看报纸知道的
第40课 生活与天气
索引