《俄罗斯语言文化教程：宗教文化入门》编者为北京第二外国语学院的教师，多年来在俄语专业高年级阶段开设“语言与文化”精品课程。《俄罗斯语言文化教程：宗教文化入门》在整理加工课程讲义的基础上编著成形，旨在为俄语专业的大学生和青年教师（也包括所有对俄语感兴趣的人群）提供一本介绍俄罗斯宗教文化的人门读本，使其对深受东正教影响的俄罗斯文化艺术——文学、语言、建筑、绘画以及节庆习俗等方面——有一个略为系统的了解。《俄罗斯语言文化教程：宗教文化入门》用俄汉双语编写而成，希望在向读者介绍俄罗斯文化国情知识的同时，培养俄语阅读的兴趣，提高实际运用外语的水平。《俄罗斯语言文化教程：宗教文化入门》中配有大量精美的插图，介绍俄罗斯和西方的名画和雕塑作品以及一些自然和人文景观，希望借此达到拓宽知识层面、提升人文素养的目的。

    米·布尔加科夫（1891-1940）是20世纪20-30年代活跃于俄罗斯文坛的著名作家，他的许多作品都具有构思巧妙、语言辛辣幽默、借荒诞来针砭时弊的特点，比如《狗心》、《不祥的蛋》等，尤其是凝聚了他心血和智慧结晶的巅峰之作《大师与玛格丽特》更是如此。
    这部充满了魔幻色彩的现实主义小说以两条线索展开。一条线索描述了魔王沃兰德率领随从来到莫斯科考察人心的变化，他发现这里的人们已经完全丧失了对真和善的信仰，所作所为充满了伪善、自私、贪婪、怯懦等丑恶的面貌。于是魔王及其手下导演了一出出恶作剧，无情地戏弄和惩罚虚伪不良的人，把莫斯科闹得天翻地覆。在这其中还穿插了大师与玛格丽特的爱情故事：大师是一位品行端正的知识分子，他才华横溢却得不到人赏识，因此过着贫困潦倒的生活；唯有玛格丽特欣赏他的才华，鼓励和支持他进行创作。而大师创作的历史小说，即“小说中的小说”则引出了书中的另一条线索，描述了两千多年前罗马帝国的犹太总督彼拉多审判并处死耶稣的故事。
    在小说的开篇，莫斯科的牧首池塘边的一个傍晚，莫斯科文学协会主席别辽兹和笔名“流浪汉”的诗人伊凡正在探讨文学和宗教问题。别辽兹想向诗人证明，世界上根本不存在什么耶稣，关于他的故事都是杜撰的。

第一章 《圣经》内容简介
第一节 旧约
创造世界
亚当与夏娃
大洪水
巴别塔的混乱
亚伯拉罕、以撒、雅各和约瑟的故事
上帝使以色列人摆脱埃及的奴役
上帝与以色列人定约并给予他们律法
参孙和大利拉
最初的以色列国王：扫罗、大卫和所罗门
所罗门的裁判
第二节 新约
耶稣诞生
耶稣受洗
浪子回头的寓言
你们之中谁没有罪过
耶稣的受难、死亡和复活
练习

第二章 与《圣经》相关的俄罗斯文学作品选读
《先知》
《恶魔》
《基督》
《大学生》
《安魂曲》
《圣诞节》
《大师与玛格丽特》
练习

第三章 宗教节日和宗教艺术
第一节 东正教节日
圣母圣诞节
举十字架节
圣母进殿节
圣诞节
主领洗节(主显节)
主进堂节
报喜节(圣母领报节)
主进圣城节
复活节
主升天节
五旬节(三一节)
主显圣容节
圣母升天节
第二节 圣像画与圣像壁
圣像画
圣像画艺术的历史发展
圣像壁
第三节 俄罗斯教堂名称及地名趣谈
天使长
报喜
格奥尔基
庇护
救世主
三位一体
圣母升天
练习

第四章 重要宗教术语、概念简释
参考文献