Congratulations!恭喜了!
洋话播报
朋友或同事最近经历了让人高兴的事,比如结婚、升职等,这个时候我们要对朋友表示祝贺,老外最常用到的表示“祝贺”的词就是congratulation,在祝贺朋友时,可以直接说,Congratulations!如果要表示对某方面事情的祝贺,后面就要加on,比如,Congratulations on your new job.祝贺你有了新的工作。
对话放送
实战一:
A:Congratulations!恭喜了!
B:Thank you.谢谢。
实战二:
A:You look very happy. You did a good job in the exam,didnt you?
你看起来很高兴,考试考得不错,对吧?
B:I got ninety.我得了90分。
A:Congratulations!No wonder you are SO excited.
恭喜啊。怪不得你这么兴奋。
B:Thank you. How about you?谢谢。你呢?
A:I failed the exam.我考得不好。
补充包
Allow me to offer my heartiest congratulations.
请允许我向你表示最衷心的祝贺。
Please accept my heartiest congratulations.
请接受我衷心的祝贺。
Congratulations on your new job.
祝贺你有了新的工作。
Congratulations to you all.祝贺你们大家。
Please convey my congratulations to him.请代我向他祝贺。
Never fear! 不要畏惧!
洋话播报
你是不是也遇到过这样的情况?身边的朋友畏惧做某件事情,对某件事情没有信心,这时通常我们会鼓励他“不要畏惧”,老外在表达这个意思时,就会说,Never fear! 单词fear既可以做动词,也可以做名词,意思都是“害怕,恐惧”。
对话放送
实战一:
A:Come on.We almost get the top of the mountain.Never fear!
加油。我们马上到山顶了。不要畏惧。
B:Cheer up.加油。
实战二:
A:You look very happy.You did a good job in the exam,didnt you?
你看起来很高兴,考试考得不错,对吧?
B:I got full mark.
我得了满分。
A:Congratulations to you!
恭喜你啊!
B:Thank you.How about you? 谢谢。你呢?
A:I failed the exam.我考得不好。
B:Never fear! Cheer up next time.
不要畏惧。下次加油。
补充包
Dont be a chicken!别害怕!
You need have no fears about that.不用怕!
Dont be a coward! 别胆小!
Lets face it! 让我们面对它吧!
Be a man! 勇敢些!
What horrible weather! 这鬼天气!
洋话播报
本来天气不错,结果出门的时候却天气骤变,下起了瓢泼大雨,真让人郁闷,这时难免要抱怨一句“这鬼天气!”形容天气的英文有不少,比如这句“这鬼天气”在老外口中就是What horrible weather!其中horrible的意思就是“讨厌的”。另外,我们也可以用miserable,terrible,
awful等词来形容糟糕的天气。
对话放送
实战一:
A:What horrible weather! 这鬼天气!
B:Yeah,our plan is delayed because of it.
是啊,我们的计划因此拖延了。
实战二:
A:Whats your plan for the weekend? 你周末计划做什么?
B:I want to go hiking.我想去远足。
A:Terrific! May I go with you? 太好了,我可以跟你去吗?
B:No problem.Id like you to go with me.
没问题啊。我很高兴你能去。(到了周末)
A:What horrible weather! Its raining outside.
这鬼天气!外面下雨了。
B:It looks that it wont clear up today.看来今天不会放晴了。
补充包
Its miserable.糟糕的天气。
Its a terrible day.糟糕的天气。
Its an awful day.糟糕的天气。
Its gloomy/cloudy.天阴沉沉的。
Its a fine day today.今天的天气真好。
Its beautiful today.今天的天气真好。
展开